eing.Schr.(eingebaute+Schraenke) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingebaute
eingebaut (Adjektiv)
Schraenke
der Schrank (Substantiv)
schränken (Verb)

Substantive

counter cabinets	die Thekenschränke
cupboard	der Schrank  Pl.: die Schränke
cabinet   auch  [TECH.]	der Schrank  Pl.: die Schränke
closet	der Schrank  Pl.: die Schränke
locker	der Schrank  Pl.: die Schränke
cubicle	der Schrank  Pl.: die Schränke
safe	der Schrank  Pl.: die Schränke
armoire	der Schrank  Pl.: die Schränke
wardrobe	der Schrank  Pl.: die Schränke   - Kleiderschrank
board [TECH.]	der Schrank  Pl.: die Schränke
press   - cupboard (Ire.; Scot.)	der Schrank  Pl.: die Schränke
logwood pile [TECH.]	der Schrank  Pl.: die Schränke   - aufgeschichteter Holzstoß beim Feuersetzen
pile of logwood [TECH.]	der Schrank  Pl.: die Schränke   - aufgeschichteter Holzstoß beim Feuersetzen
hydraulic power unit [TECH.]	der Hydraulik-Schrank  Pl.: die Hydraulik-Schränke

Verben

to incorporate  | incorporated, incorporated |	einbauen  | baute ein, eingebaut |   - Gerät
to build in  | built, built |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to mount  | mounted, mounted |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to place  | placed, placed |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to integrate  | integrated, integrated |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to build into  | built, built |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to dress  | dressed, dressed |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to put crosswise  | put, put |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to set  | set, set |	schränken  | schränkte, geschränkt |
to install^AE sth.; to install^BE / instal^BE sth.  | installed, installed |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to insert sth.  | inserted, inserted |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to assemble sth.  | assembled, assembled |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to fit sth. ⇔  in  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^Akk. einbauen  | baute ein, eingebaut |

Adjektive / Adverbien

built-in  Adj.	eingebaut
installed  Adj.	eingebaut
inbuilt  Adj.	eingebaut
integrated  Adj.	eingebaut
attached  Adj.	eingebaut
embedded  Adj.	eingebaut
implemented  Adj.	eingebaut
incorporated  Adj.	eingebaut
fitted  Adj.	eingebaut
integral  Adj. [AVIAT.]	eingebaut
internal  Adj. [TECH.]	eingebaut
installed downstream [TECH.]	eingebaut (nach (oder: hinter))
installed upstream of [TECH.]	eingebaut vor   - z. B. Pumpe
integral  Adj.	fest eingebaut
flush mount	bündig eingebaut
hard coded [COMP.]	fest eingebaut

Phrasen

to have lost one's marbles	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben
to be one (oder: a) sandwich short of a picnic [ugs.]	nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
not to have both oars in the water (Amer.)	nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
to be one beer short of a six-pack [ugs.]	nicht alle Tassen im Schrank haben
to be not quite right in the head	nicht alle Tassen im Schrank haben [fig.]
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]