Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denizen (Brit.) | teilweise eingebürgerter Ausländer | ||||||
| foreigner | der Ausländer | die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen | ||||||
| alien | der Ausländer | die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen | ||||||
| stranger | der Ausländer | die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen | ||||||
| foreign person | der Ausländer | die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen | ||||||
| foreign national | der Ausländer Pl.: die Ausländer | ||||||
| no foreign nations [Abk.: NOFORN] [MILIT.] (Amer.) | keine Ausländer | ||||||
| auslander selten deutsch | der Ausländer | die Ausländerin Pl.: die Ausländer, die Ausländerinnen | ||||||
| naturalizedAE person naturalisedBE / naturalizedBE person | der Eingebürgerte | die Eingebürgerte Pl.: die Eingebürgerten | ||||||
| resident alien | Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung | ||||||
| undesirable alien | unerwünschter Ausländer | ||||||
| alien registration requirements Pl. [ADMIN.] | Registrierungspflicht für Ausländer | ||||||
| second-generation immigrants | zweite Ausländergeneration | ||||||
| foreign home ownership | Hausbesitz von Ausländern | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eingebürgerter | |||||||
| die Eingebürgerte (Substantiv) | |||||||
| der Eingebürgerte (Substantiv) | |||||||
| eingebürgert (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to naturalizeAE to naturaliseBE / naturalizeBE | naturalized, naturalized / naturalised, naturalised | | einbürgern | bürgerte ein, eingebürgert | | ||||||
| to vernacularizeAE to vernaculariseBE / vernacularizeBE | vernacularized, vernacularized / vernacularised, vernacularised | | einbürgern | bürgerte ein, eingebürgert | | ||||||
| to nationalizeAE to nationaliseBE / nationalizeBE | nationalized, nationalized / nationalised, nationalised | | einbürgern | bürgerte ein, eingebürgert | | ||||||
| to become naturalizedAE to become naturalisedBE / naturalizedBE | became, become | | eingebürgert werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naturalizedAE Adj. [POL.][JURA] naturalisedBE / naturalizedBE Adj. [POL.][JURA] | eingebürgert | ||||||
Werbung
Werbung







