eingebildeter+Affe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingebildeter
eingebildet (Adjektiv)

Substantive

monkey [ZOOL.]	der Affe | die Äffin  Pl.: die Affen, die Äffinnen
ape	der Affe  Pl.: die Affen
simian	der Affe  Pl.: die Affen
Colombian white-faced capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
Colombian white-headed capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
Colombian white-throated capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
white-faced capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
white-headed capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
white-throated capuchin [ZOOL.]	der Weißschulter-Kapuzineraffe  Pl.   wiss.: Cebus capucinus
prig	eingebildeter Mensch
anthropoid [ZOOL.]	menschenähnlicher Affe
aquatic ape hypothesis [Abk.: AAH] [BIOL.]	die Wasseraffen-Hypothese
aquatic ape theory [Abk.: AAT] [BIOL.]	die Wasseraffen-Hypothese
aquatic ape hypothesis [Abk.: AAH] [BIOL.]	die Wasseraffen-Theorie
aquatic ape theory [Abk.: AAT] [BIOL.]	die Wasseraffen-Theorie
Hispaniola monkey [ZOOL.]	der Hispaniola-Affe  Pl.   - ausgestorben
Jamaican monkey [ZOOL.]	der Jamaika-Affe  Pl.   - ausgestorben

Verben

to flatter oneself	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to imagine sth.  | imagined, imagined |	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to fancy oneself sth.	sich^Dat. etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to pride oneself on sth.	sich^Dat. etw.^Akk. auf etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to be smug about sth.  | was, been |	sich^Dat. viel auf etw.^Akk. einbilden
to pique oneself on sth.   veraltet	sich^Dat. etw.^Akk. auf etw.^Akk. einbilden  | bildete ein, eingebildet |
to fancy oneself as sth.	sich^Dat. einbilden, etw.^Nom. zu sein
to think a great deal of oneself	sich^Dat. viel auf sich^Akk. einbilden
to be full of oneself	eingebildet sein  | war, gewesen |
to think no end of oneself	grenzenlos eingebildet sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

conceited  Adj.	eingebildet
cocky  Adj.	eingebildet
imaginary  Adj.	eingebildet
bigheaded   auch: big-headed  Adj.	eingebildet
vain  Adj.	eingebildet
fancied  Adj.	eingebildet
overweening  Adj.	eingebildet
haughty  Adj.	eingebildet
priggish  Adj.	eingebildet
puffed up  Adj.	eingebildet
self-opinionated  Adj.	eingebildet
visionary  Adj.	eingebildet
hoity-toity   auch: highty-tighty [ugs.]   - haughty, arrogant  Adj.	eingebildet
toffee-nosed  Adj. (Brit.) [sl.]	eingebildet
pavonine  Adj.   selten   - vain	eingebildet

Präpositionen / Pronomen / ...

simian  Adj.

Affen...

Phrasen

Well, I'll be damned.	Ich glaube, mich laust der Affe.
Well blow me down! [ugs.]	Ich denk, mich laust der Affe! [sl.]
like a raving loony	wie vom wilden Affen gebissen

Beispiele

He thinks a great deal of himself.	Er bildet sich^Dat. viel auf sich^Akk. ein.
He thinks no end of himself.	Er ist grenzenlos eingebildet.