eingebrachter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to bring sth. ⇔  in  | brought, brought |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to place sth.  | placed, placed |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to fetch sth.  | fetched, fetched |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to introduce sth.  | introduced, introduced |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to bring sth.  | brought, brought |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to bring a return  | brought, brought |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to import sth.  | imported, imported |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to put sth. ⇔  forth  | put, put |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to propose sth.  | proposed, proposed |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |   - Regelungen
to play a part in sth.  | played, played |	sich^Akk. in etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to get so. involved in sth.  | got, got/gotten |	jmdn. in etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to bring sth. to sth.  | brought, brought |	etw.^Akk. in etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to bring so. into the partnership  | brought, brought |	jmdn. in die OHG einbringen  | brachte ein, eingebracht |

Substantive

paid-up capital	eingebrachtes Kapital
assets  Pl. [JURA]	eingebrachtes Gut
estate brought in [JURA]	eingebrachtes Gut
contributed capital [FINAN.]	eingebrachtes Kapital
charged amount of flammable substances [TECH.]	eingebrachte Menge an brennbaren Stoffen   [Oberflächenbehandlung]
bad debts recovered	dennoch eingebrachte Außenstände

Beispiele

It doesn't pay	Es bringt nichts ein   Infinitiv: einbringen
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.