eingehende+Beschreibung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingehende
eingehend (Adjektiv)

Substantive

narrow description	eingehende Beschreibung
full particulars  Pl.	eingehende Beschreibung
description	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
delineation	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
depiction	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
item	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
account   - report	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
report	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
characterization^AE; characterisation^BE / characterization^BE	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
instructions plural noun	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
narration	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
statement	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
specification [TECH.]	die Beschreibung  Pl.: die Beschreibungen
problem description   auch  [COMP.]	die Problembeschreibung

Adjektive / Adverbien

according to description	nach der Beschreibung
in-depth  Adj.	eingehend
incoming  Adj.	eingehend
detailed  Adj.	eingehend
inbound  Adj.	eingehend
close  Adj.	eingehend
exhaustive  Adj.	eingehend
in detail	eingehend
self-described  Adj.	nach eigener Beschreibung

Verben

to shrink  | shrank, shrunk | [TEXTIL.]	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Stoff
to die  | died, died |   - plants, animals	eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Pflanzen, Tiere
to contract  | contracted, contracted |	eingehen  | ging ein, eingegangen |
to incur  | incurred, incurred |	eingehen  | ging ein, eingegangen |
to assume sth.  | assumed, assumed |	etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to cater to so. (oder: sth.)  | catered, catered |	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to respond to so. (oder: sth.)  | responded, responded |	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to be responsive to sth.  | was, been |	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to commit oneself to sth.	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to go into sth.  | went, gone |	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |
to agree to sth.  | agreed, agreed |	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |   - Vorschlag
to fold  | folded, folded | [ugs.]   - to discontinue operating because of failure	eingehen  | ging ein, eingegangen | [ugs.]
to alloy  | alloyed, alloyed | [TECH.]	eingehen  | ging ein, eingegangen |
to entertain sth.  | entertained, entertained | [JURA]	auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |

Phrasen

to beggar all description	jeder Beschreibung spotten
to take no prisoners [fig.]   - ruthless, uncompromising	keine Kompromisse eingehen
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.]	in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.]
I'll bet you!	Da geh ich jede Wette ein!
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.

Beispiele

It beggars all description.	Das spottet jeder Beschreibung.
It beggars all description	Es spottet aller Beschreibung
It baffles all description	Es spottet jeder Beschreibung
It beggars all description	Es spottet jeder Beschreibung
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
the description of the goods	die Beschreibung der Ware
deviation from description	die Abweichung von der Beschreibung
all orders we receive	alle Aufträge, die bei uns eingehen
I would bet any money that ...	ich würde jede Wette eingehen, dass ...
I wouldn't bet on it	ich würde keine Wette darauf eingehen
It dawns on me.	Mir geht ein Licht auf.   Infinitiv: aufgehen
for a thorough discussion of the subject	zu einer eingehenden Besprechung

Aus dem Umfeld der Suche

Schilderung, Erzählung, Stellungnahme, Bericht, Rechenschaftsbericht, Angabe, Darstellung