eingelegtes+Hackfleisch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingelegtes
eingelegt (Adjektiv)

Substantive

minced meat	das Hackfleisch  kein Pl.
hash	das Hackfleisch  kein Pl.
mince   - meat   hauptsächlich  (Brit.) [KULIN.]	das Hackfleisch  kein Pl.
ground meat   hauptsächlich  (Amer.) [KULIN.]	das Hackfleisch  kein Pl.
hamburger meat (Amer.) [KULIN.]	das Hackfleisch  kein Pl.
mincemeat   - minced meat   selten [KULIN.]	das Hackfleisch  kein Pl.
inlay	eingelegtes Muster   - Intarsie in Ton oder Engobe
roof element set into a frame [AUTOM.]	eingelegtes Dach
inlaying	eingelegte Arbeit
folded eye [TECH.]	eingelegte Schlaufe
core insert [TECH.]	eingelegter Kern
maker of marquetry	Kunsttischler für eingelegte Arbeit
cash letter	Brief mit eingelegten Barmitteln

Verben

to inlay  | inlaid, inlaid |	einlegen  | legte ein, eingelegt |
to lay in  | laid, laid |	einlegen  | legte ein, eingelegt |
to contribute  | contributed, contributed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to transfer  | transferred, transferred |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - in ein Unternehmen
to place in  | placed, placed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Stoff in Maschine
to file  | filed, filed |	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - einen Rechtsbehelf
to insert sth.  | inserted, inserted |   - a part, strip	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |   - ein Teil, einen Streifen
to sandwich sth. (in (oder: between) sth.)  | sandwiched, sandwiched |	etw.^Akk. (in (oder: zwischen) etw.^Akk.) einlegen  | legte ein, eingelegt |
to engage  | engaged, engaged | [TECH.]	einlegen  | legte ein, eingelegt |   - Federspeicherbremse, Batterietrenner
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. einlegen  | legte ein, eingelegt |
to mince meat  | minced, minced |	Hackfleisch machen  | machte, gemacht |
to make mincemeat of so.  | made, made |	jmdn. zu Hackfleisch verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to make mincemeat of so. (oder: sth.)  | made, made | [ugs.]	Hackfleisch aus jmdm./etw. machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to give notice of appeal	Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |

Adjektive / Adverbien

inlaid  Adj.	eingelegt
inserted  Adj.	eingelegt
situated  Adj.	eingelegt
engaged  Adj. [TECH.]	eingelegt
pickled  Adj. [KULIN.]	eingelegt
aspic-preserved  Adj.	in Aspik eingelegt
pickled  Adj. [KULIN.]	in Essig eingelegt
tessellated   auch: tesselated  Adj.	schachbrettartig eingelegt
tessellate   auch: tesselate  Adj.	schachbrettartig eingelegt

Präpositionen / Pronomen / ...

inlaid  Adj.

Einlege...

Phrasen

the judgment^AE is not appealable; the judgement^BE is not appealable

gegen das Urteil kann keine Berufung eingelegt werden

Aus dem Umfeld der Suche

Hack, Haschee, Hackepeter, Mett, Schabefleisch, Hasch, Gehackte, Gebäckfüllung, Faschierte