Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meat | das Fleisch kein Pl. | ||||||
| flesh | das Fleisch kein Pl. | ||||||
| conserves Pl. | das Eingemachte kein Pl. | ||||||
| strawberry/cherry/pear preserve - fruit cooked in sugar | eingemachte Erdbeeren/Kirschen/Birnen | ||||||
| substance | das Fleisch kein Pl. [fig.] | ||||||
| preserve [KULIN.] | das Eingemachte kein Pl. | ||||||
| meat products Pl. | die Fleischwaren | ||||||
| meat imports Pl. | die Fleischeinfuhren | ||||||
| meat imports Pl. | die Fleischimporte | ||||||
| preserved plums | eingemachte Pflaumen | ||||||
| flesh and blood | Fleisch und Blut | ||||||
| proud flesh nicht fachsprachlich [MED.] | wildes Fleisch nicht fachsprachlich | ||||||
| granulation tissue [MED.] | wildes Fleisch nicht fachsprachlich wiss.: Caro luxurians | ||||||
| cultured meat [AGR.][BIOL.] | das In-vitro-Fleisch kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to confect | confected, confected | - preserve | einmachen | machte ein, eingemacht | | ||||||
| to preserve | preserved, preserved | | etw.Akk. einmachen | machte ein, eingemacht | - z. B. Obst, Gemüse, etc. | ||||||
| to cure meat | cured, cured | | Fleisch räuchern | räucherte, geräuchert | | ||||||
| to become second nature to so. | became, become | | jmdm. in Fleisch und Blut übergehen | ging über, übergegangen | | ||||||
| to cut off one's nose to spite one's face | sichAkk. ins eigene Fleisch schneiden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| carnivorous Adj. | fleischfressend auch: Fleisch fressend | ||||||
| meat-processing Adj. | Fleisch verarbeitend auch: fleischverarbeitend | ||||||
| incarnate Adj. | fleischgeworden auch: Fleisch geworden | ||||||
| sarcophagous Adj. [ZOOL.] | fleischfressend auch: Fleisch fressend | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neither fish nor fowl | weder Fisch noch Fleisch | ||||||
| one's own flesh and blood | jmds. eigen Fleisch und Blut | ||||||
| The spirit is willing but the flesh is weak. | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this cut will roast well | dieses Stück Fleisch lässt sichAkk. gut braten | ||||||
| the best cut of the meat | der beste Teil des Fleisches | ||||||
| He had forty winks. | Er machte ein Nickerchen. | ||||||
| His face fell. | Er machte ein langes Gesicht. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Konfitüre | |
Grammatik |
|---|
| Adjektivische Flexion alt >> Alte |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
| N+e+N Getränk + e + Automat |
| zer zer + beißen |
Werbung







