eingeprägte+Spannung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingeprägte
eingeprägt (Adjektiv)

Substantive

impressed voltage [TECH.]	eingeprägte Spannung
imposed voltage [TECH.]	eingeprägte Spannung
tension   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  Pl.: die Spannungen
eagerness	die Spannung  Pl.
tenseness	die Spannung  Pl.
friction  kein Pl.	die Spannung   auch: die Spannungen  mit Verb im Plural  Pl.: die Spannungen
stress [TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
voltage [ELEKT.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
take-up [TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen

Verben

to stamp  | stamped, stamped |	einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to impress sth.  | impressed, impressed |	etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to imprint sth.  | imprinted, imprinted |	etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to engrave sth.  | engraved, engraved |	etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to emboss sth.  | embossed, embossed |	etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to memorize^AE sth.; to memorise^BE / memorize^BE sth.  | memorized, memorized / memorised, memorised |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to be engraved on (oder: in) so.'s mind	sich^Akk. jmdm. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to be imprinted on so.'s memory  | was, been |	sich^Akk. jmdm. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to inculcate so. with sth.  | inculcated, inculcated |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to imprint sth. on so.'s memory  | imprinted, imprinted |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to imprint sth. on so.'s mind	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to inculcate sth. in so.  | inculcated, inculcated |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
to inculcate sth. on (oder: upon) so.  | inculcated, inculcated |	jmdm. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |

Adjektive / Adverbien

graven  Adj. [fig.]	eingeprägt [fig.]
alive  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	unter Spannung stehend
energized^AE  Adj. [ELEKT.]; energised^BE / energized^BE  Adj. [ELEKT.]	unter Spannung stehend
memorized^AE  Adj.; memorised^BE / memorized^BE  Adj.	ins Gedächtnis eingeprägt
ingrained   auch: engrained  Adj.	tief eingeprägt

Definitionen

racial tension	Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit
memory hook	etwas, das sich^Akk. einprägt

Beispiele

The suspense is killing me.

Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.