Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eingeschränktes | |||||||
| eingeschränkt (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| restricted Adj. | eingeschränkt | ||||||
| limited Adj. | eingeschränkt | ||||||
| qualified Adj. | eingeschränkt | ||||||
| constricted Adj. | eingeschränkt | ||||||
| shortened Adj. | eingeschränkt | ||||||
| unrestrainable Adj. | nicht einzuschränken | ||||||
| severely limited | empfindlich eingeschränkt | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| confined waters [NAUT.] | eingeschränktes Fahrtgebiet | ||||||
| qualified acceptance [FINAN.][JURA] | eingeschränktes Akzept | ||||||
| limited recourse [JURA] | eingeschränktes Rückgriffsrecht | ||||||
| qualified endorsement (auch: indorsement) [FINAN.] | eingeschränktes Indossament | ||||||
| restricted-use stock | eingeschränkt verwendbarer Bestand | ||||||
| constrained movement | eingeschränkte Bewegung | ||||||
| limited guarantee | eingeschränkte Garantie | ||||||
| bounded rationality | eingeschränkte Rationalität | ||||||
| qualified opinion | eingeschränkter Bestätigungsvermerk | ||||||
| limited disclosure | eingeschränkte Offenlegung | ||||||
| restrictive disclosure | eingeschränkte Offenlegung | ||||||
| limited convertibility | eingeschränkte Konvertierbarkeit | ||||||
| limited stock flow | eingeschränkter Lagerfluss | ||||||
| restricted person (Amer.) [KOMM.] [JURA] | eingeschränkte Person - Außenhandel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| restricted in terms of | eingeschränkt in Bezug auf | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Notwendigkeit Die wichtigste Bedeutung von müssen ist "Notwendigkeit". Diese ist hier im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Sie kann durch das Subjekt selber bestimmt sein, kann aber auch … |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| eingeschränktes Halteverbot | Letzter Beitrag: 26 Jun. 07, 10:00 | |
| Parken im eingeschränkten Halteverbot | 3 Antworten | |
| Verstand hat ein dramatisch eingeschränktes Bewusstsein. | Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 22:27 | |
| Our mind has a dramatically limited awareness. Kann ich das so übersetzen? | 3 Antworten | |
| limited purpose visa | Letzter Beitrag: 31 Mär. 08, 09:32 | |
| The limited purpose visa is offered when we want to invite you into the country, but wish to… | 1 Antworten | |
| qualified accounts | Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 11:10 | |
| http://glossary.reuters.com/index.php/Qualified_Accounts The published balance sheet and ac… | 1 Antworten | |
| walled garden | Letzter Beitrag: 24 Feb. 07, 19:31 | |
| TV programme walled garden on-demand revenue forecast | 2 Antworten | |
| reduce / reduction - verhindern | Letzter Beitrag: 06 Feb. 07, 20:47 | |
| "..shows a reduction in the progression of the disease..." Kann obiges Bespiel übersetzt wer… | 9 Antworten | |
Werbung
