eingeschriebene - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eingeschriebene
eingeschrieben (Adjektiv)

Verben

to enlist  | enlisted, enlisted |	einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to inscribe  | inscribed, inscribed |	einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to register so.  | registered, registered |	jmdn. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to inscribe so.  | inscribed, inscribed |	jmdn. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to enroll^espAE / enrol^espBE (in sth.)  | enrolled, enrolled |	sich^Akk. (in etw.^Akk.) einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to register  | registered, registered |	sich^Akk. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to enlist  | enlisted, enlisted |	sich^Akk. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to sign on  | signed, signed |	sich^Akk. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to enter one's name (on a list)	sich^Akk. (in eine Liste) einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |
to enroll^espAE so. in sth.; to enrol^espBE so. in sth.  | enrolled, enrolled |	jmdn. in etw.^Akk. einschreiben  | schrieb ein, eingeschrieben |

Adjektive / Adverbien

registered  Adj.	eingeschrieben
enrolled  Adj.	eingeschrieben
by registered parcel	als eingeschriebenes Paket

Substantive

registered mail	eingeschriebene Post
registered letter	eingeschriebener Brief
registered customer	eingeschriebener Kunde
capital subscribed [FINAN.]	eingeschriebenes Kapital

Beispiele

Each book he writes is a masterpiece.	Jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
Each book he writes is a masterpiece.	Wirklich jedes Buch, das er schreibt, ist ein Meisterwerk.

Orthographisch ähnliche Wörter

eingeschrieben