einzögen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einzögen
einziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einziehen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to move in (with so.)  | moved, moved |	(bei jmdm.) einziehen  | zog ein, eingezogen |
to reeve  | reeved, reeved |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to contract  | contracted, contracted |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to diminish  | diminished, diminished |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to thread  | threaded, threaded |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to build in recesses  | built, built |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to feed in  | fed, fed |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to infiltrate  | infiltrated, infiltrated |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to insert  | inserted, inserted |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to taper  | tapered, tapered |	einziehen  | zog ein, eingezogen |
to set taut  | set, set |	einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Stich
to set tight  | set, set |	einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Stich
to retract sth.  | retracted, retracted |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |

Substantive

drawing-in/trapping hazard [TECH.]

Gefährdung durch Einziehen/Fangen   [Maschinensicherheit]

Phrasen

to show the white feather [fig.]	den Schwanz einziehen [ugs.]
Pull in your blades. [SPORT]	Blätter einziehen.   - Ruderkommando
freight collect [KOMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen

Beispiele

Charges are to be collected.

Gebühren sind einzuziehen.