einzulösen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einzulösen
einlösen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to cash  | cashed, cashed |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to honor^AE / honour^BE  | honored, honored / honoured, honoured |	einlösen  | löste ein, eingelöst |   - Scheck
to redeem sth.  | redeemed, redeemed | [FINAN.]	etw.^Akk. einlösen  | löste ein, eingelöst |
to convert  | converted, converted |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to encash  | encashed, encashed |	einlösen  | löste ein, eingelöst |
to dishonor^AE / dishonour^BE  | dishonored, dishonored / dishonoured, dishonoured |	nicht einlösen  | löste ein, eingelöst |
to honor^AE checks^AE; to honour^BE cheques^BE  | honoured, honoured |	Schecks einlösen  | löste ein, eingelöst |
to pay a note  | paid, paid |	Wechsel einlösen  | löste ein, eingelöst |
to deliver on a promise  | delivered, delivered |	ein Versprechen einlösen  | löste ein, eingelöst |
to fill a prescription  | filled, filled | [ugs.] (Amer.)	ein Rezept einlösen  | löste ein, eingelöst |
to honor^AE an acceptance  | honored, honored / honoured, honoured | [FINAN.]; to honour^BE an acceptance [FINAN.]	ein Akzept einlösen  | löste ein, eingelöst |
to meet an acceptance  | met, met | [FINAN.]	ein Akzept einlösen  | löste ein, eingelöst |
to honor^AE a draft  | honored, honored / honoured, honoured | [FINAN.]; to honour^BE a draft [FINAN.]	ein Akzept einlösen  | löste ein, eingelöst |
to redeem a bond  | redeemed, redeemed | [FINAN.]	eine Anleihe einlösen  | löste ein, eingelöst |

Substantive

cashing [FINAN.]

Einlösen eines Schecks   [Bankwesen]

Beispiele

in case the bill is dishonored^AE; in case the bill is dishonoured^BE

falls der Wechsel nicht eingelöst wird