einzuräumen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einzuräumen
einräumen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben

to concede sth.  | conceded, conceded |	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |   - Recht, Privileg
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to admit (that ...)  | admitted, admitted |	einräumen (, dass ...)  | räumte ein, eingeräumt |
to place in  | placed, placed |	einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to put sth. ⇔  away  | put, put |	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to admit (to) sth.  | admitted, admitted |	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to cede sth. to so.  | ceded, ceded |	jmdm. etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to concede the case for sth.	einräumen, dass vieles für etw.^Akk. spricht
to grant a discount  | granted, granted |	Diskont einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant facilities  | granted, granted |	Vorteile einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to open a letter of credit	ein Akkreditiv einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant a right  | granted, granted |	ein Recht einräumen  | räumte ein, eingeräumt |

Beispiele

Can you allow us a discount?	Können Sie uns einen Rabatt einräumen?
which entitles the purchaser	das dem Käufer das Recht einräumt