einzustellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
einzustellen
							einstellen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							sich einstellen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verben
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Arbeiter`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to recruit so. \| recruited, recruited \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Regler`
				`to shut down`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to trigger \| triggered, triggered \|`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

Adjektive / Adverbien
				`focused auch: focussed Adj.`			`scharf eingestellt`
				`in focus`			`scharf eingestellt`
				`nonmaterial^AE / non-material^BE Adj.`			`nicht materiell eingestellt`
				`bearish Adj. [FINAN.]`			`auf fallende Tendenz eingestellt`
				`bullish Adj. [FINAN.]`			`auf steigende Tendenz eingestellt`

Phrasen
				`cut helper engine off`			`Nachschieben einstellen`
				`Hold your fire!`			`Feuer einstellen!`
				`Cease fire! [MILIT.]`			`Feuer einstellen!`
				`Cease firing! [MILIT.]`			`Feuer einstellen!`
				`to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)`			`jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein`
				`to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)`			`jmdm./etw. gegenüber feindselig eingestellt sein`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Einzugstelle

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Bewerbungsstatus : Einzustellen	Letzter Beitrag: 14 Dez. 09, 14:44
Hallo , Ich brauche Ihre Hilfe. Ich war letzte 2 Wochen bei einem Vorstellungsgespraech. Je…		1 Antworten
auf etwas einzustellen wissen	Letzter Beitrag: 11 Mär. 07, 13:05
auf etwas einzustellen wissen Hallo, ich suche eine englische Übersetzung für: "auf etwas …		3 Antworten
... erlauben wir uns, den Dienst einzustellen.	Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 12:54
Es geht um nicht beglichene Rechnungen für die Nutzung eines Dienstes. Habe bereits die For…		2 Antworten
Sie werden es nicht bereuen, mich einzustellen.	Letzter Beitrag: 17 Nov. 10, 11:12
Sie werden es nicht bereuen, mich einzustellen. Klingt auf Deutsch irgendwie blöd, aber vll…		3 Antworten
es gelingt beiden sehr gut, sich aufeinander einzustellen	Letzter Beitrag: 07 Jan. 08, 14:25
es gelingt beiden sehr gut, sich aufeinander einzustellen, während sie sich gegenseitig die …		3 Antworten
...Position der Pinole einzustellen (90° verdreht zur Höheneinstellung	Letzter Beitrag: 01 Feb. 14, 23:10
Die Messuhr an die entsprechende Position am Ausrichtbauteil stellen, um die seitliche Posit…		5 Antworten
Ich beabsichtige vorläufig von der Erhebung der öffentlichen Klage abzusehen und das Strafverfahren einzustellen	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 08:42
Ich beabsichtige vorläufig von der Erhebung der öffentlichen Klage abzusehen und das Strafve…		1 Antworten
Ich freue mich sehr, dass sie Interesse haben mich als Freiwilligen zu nehmen/einzustellen	Letzter Beitrag: 08 Apr. 10, 19:50
Ich freue mich sehr, dass sie Interesse haben mich als Freiwilligen zu nehmen/einzustellen. …		1 Antworten
Damit sind wir in der Lage die Bearbeitungsparameter für Kunststoff einzustellen sowie sensibel und reproduzierbar zu regeln. - This enables us to set the process parameters for plastics as well as to regulate them sensitively and reproducible.	Letzter Beitrag: 08 Apr. 11, 12:31
Damit sind wir in der Lage die Bearbeitungsparameter für Kunststoff einzustellen sowie sensi…		7 Antworten
payroll charges	Letzter Beitrag: 17 Apr. 07, 13:52
He hopes to encourage job creation, by allowing each company to hire two workers free of pay…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to adjust sth. \| adjusted, adjusted \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to hire so. \| hired, hired \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Arbeiter`
				`to employ so. \| employed, employed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to recruit so. \| recruited, recruited \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Personal`
				`to stop sth. \| stopped, stopped \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Produktion`
				`to appoint so. \| appointed, appointed \|`			`jmdn. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to regulate sth. \| regulated, regulated \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to tune sth. \| tuned, tuned \| [TECH.]`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \| - Regler`
				`to shut down`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to trigger \| triggered, triggered \|`			`einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to suspend sth. \| suspended, suspended \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to position sth. \| positioned, positioned \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to angle sth. \| angled, angled \|`			`etw.^Akk. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?