elasticity+of+supply - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

elasticity of supply [WIRTSCH.]	die Angebotselastizität  Pl.: die Angebotselastizitäten
own-price elasticity of supply [KOMM.]	Eigenpreiselastizität des Angebots
elasticity of supply [WIRTSCH.]	Elastizität des Angebots
elasticity of labor^AE supply [WIRTSCH.]; elasticity of labour^BE supply [WIRTSCH.]	die Arbeitsangebotselastizität  Pl.
coefficient of elasticity of supply	Koeffizient der Angebotselastizität
price elasticity of supply [WIRTSCH.]	Preiselastizität des Angebots
elasticity of labor^AE supply [WIRTSCH.]; elasticity of labour^BE supply [WIRTSCH.]	Elastizität des Arbeitskräfteangebots
inverse elasticity of labor^AE supply [WIRTSCH.]; inverse elasticity of labour^BE supply [WIRTSCH.]	inverse Arbeitsangebotselastizität
supply of water	die Wasserversorgung  Pl.: die Wasserversorgungen
supply of staff	die Arbeitskräfteüberlassung  Pl.: die Arbeitskräfteüberlassungen
supply of cash	die Bargeldversorgung  Pl.
supply of money	der Geldvorrat  Pl.: die Geldvorräte
supply of services	die Dienstleistungsversorgung  Pl.
elasticity of substitution [WIRTSCH.]	die Substitutionselastizität  Pl.: die Substitutionselastizitäten

Verben

to increase the supply of money	die Geldschleusen öffnen
to build up a supply of sth.  | built, built |	ein Vorratslager anlegen  | legte an, angelegt |
to supply  | supplied, supplied |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^Akk. leisten  | leistete, geleistet |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdm. etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdn. mit etw.^Dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [KOMM.]	(etw.^Akk.) liefern  | lieferte, geliefert |
to supply  | supplied, supplied |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to supply  | supplied, supplied |	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to supply  | supplied, supplied |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to supply  | supplied, supplied |	ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to supply  | supplied, supplied |	einblasen  | blies ein, eingeblasen |
to supply  | supplied, supplied |	stellen  | stellte, gestellt |
to supply  | supplied, supplied |	versehen  | versah, versehen |

Phrasen

a copious supply of	ein reichlicher Vorrat an
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

a tender for the supply of	ein Angebot für die Lieferung von
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware
for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zu Ende.
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zur Neige.
Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
Please supply the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
if you can supply from stock	falls Sie ab Lager liefern können
On what terms are you ready to supply?	Unter welchen Bedingungen liefern Sie?
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
Please inform us whether you could supply ...	Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie ... liefern können.

Adjektive / Adverbien

supply-side  Adj. [WIRTSCH.]	angebotsorientiert
supply-side  Adj. [WIRTSCH.]	durch die Angebotsseite bestimmt
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
state-of-the-art  Adj.	hochmodern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Aus dem Umfeld der Suche

distensibility, flexibility, springiness, resiliency, extensibility, resilience