elektrische+Spannung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

elektrische
elektrisch (Adjektiv)

Substantive

voltage [ELEKT.]	elektrische Spannung
electric potential [TECH.]	elektrische Spannung
electric tension [ELEKT.]	elektrische Spannung
electric tension   - in circuit theory [ELEKT.]	elektrische Spannung   - in der Netzwerktheorie
electrical hazard [ELEKT.]	gefährliche elektrische Spannung
tension   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  Pl.: die Spannungen
eagerness	die Spannung  Pl.
tenseness	die Spannung  Pl.
friction  kein Pl.	die Spannung   auch: die Spannungen  mit Verb im Plural  Pl.: die Spannungen

Adjektive / Adverbien

electric  Adj. [ELEKT.]	elektrisch
electrical  Adj. [ELEKT.]	elektrisch
alive  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	unter Spannung stehend
energized^AE  Adj. [ELEKT.]; energised^BE / energized^BE  Adj. [ELEKT.]	unter Spannung stehend
electrically operated	elektrisch angetrieben
electric driven	elektrisch angetrieben
electric operated	elektrisch angetrieben
electric powered	elektrisch angetrieben
electrically driven	elektrisch angetrieben
electrically driven	elektrisch betrieben
electric driven	elektrisch betrieben
electric operated	elektrisch betrieben

Verben

to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress  | impressed, impressed |   - between electrodes	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to be energized^AE; to be energised^BE / energized^BE  | was, been |	unter Spannung stehen  | stand, gestanden |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to check the tension of sth.	etw.^Akk. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [ELEKT.]; to energise^BE / energize^BE [ELEKT.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to connect voltage  | connected, connected | [ELEKT.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress a voltage on  | impressed, impressed | [ELEKT.]	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to pick off voltage  | picked, picked | [ELEKT.]	Spannung abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to put under tension [TECH.]	unter Spannung bringen  | brachte, gebracht |   [Hebetechnik]
to energize^AE  | energized, energized / energised, energised | [TECH.]; to energise^BE / energize^BE [TECH.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to make alive  | made, made | [ELEKT.]	unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |

Definitionen

racial tension	Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit
Old Sparky [ugs.]	Spitzname für den elektrischen Stuhl

Beispiele

The suspense is killing me.

Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.

Aus dem Umfeld der Suche

Gestellwagen, Handwagen, Straßenbahn, Grubenwagen, Umsetzwagen, Bündelwagen, Gepäckkuli, Spurwagen, Kofferkuli, Bim, Bühnwagen, Aufhängungslager, Wägelchen, Transportkarren, Kontakträdchen, Flaschenwagen, Laborwagen