Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| electric field [TECH.] | elektrisches Feld | ||||||
| electrical field [ELEKT.] | elektrisches Feld | ||||||
| internal electric field [ELEKT.] | inneres elektrisches Feld | ||||||
| field | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| domain | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| array [MATH.][COMP.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| field [MATH.][TECH.][PHYS.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| span | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| panel | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| zone | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| bay [TECH.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| area [TECH.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| claim [TECH.] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
| court [SPORT] | das Feld Pl.: die Felder | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| elektrisches | |||||||
| elektrisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| afield Adv. | im Feld | ||||||
| in the field | im Feld | ||||||
| afield Adv. | auf dem Feld | ||||||
| electric Adj. [ELEKT.] | elektrisch | ||||||
| electrical Adj. [ELEKT.] | elektrisch | ||||||
| campestral Adj. | auf dem Feld wachsend | ||||||
| fielded Adj. | in Felder aufgeteilt | ||||||
| electrically operated | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric driven | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric operated | elektrisch angetrieben | ||||||
| electric powered | elektrisch angetrieben | ||||||
| electrically driven | elektrisch angetrieben | ||||||
| electrically driven | elektrisch betrieben | ||||||
| electric driven | elektrisch betrieben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| box Adj. | Feld... | ||||||
| three-bay Adj. | Dreifeld... | ||||||
| downfield Adj. [CHEM.] | Tieffeld... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to farm | farmed, farmed | | das Feld bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
| to till a field | tilled, tilled | | ein Feld bestellen | bestellte, bestellt | | ||||||
| to follow the field | dem Feld folgen | folgte, gefolgt | | ||||||
| to field so. | fielded, fielded | | jmdn. aufs Feld schicken | schickte, geschickt | | ||||||
| to outcompete | outcompeted, outcompeted | | aus dem Feld schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to be on a crusade against so. (oder: sth.) | was, been | | gegen jmdn./etw. zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to go on a crusade against so. (oder: sth.) | went, gone | | gegen jmdn./etw. zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to campaign against sth. | campaigned, campaigned | | gegen etw.Akk. zu Felde ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| to advance | advanced, advanced | - overhand stoping [TECH.] | zu Felde rücken | rückte, gerückt | | ||||||
| to electrocute | electrocuted, electrocuted | | auf dem elektrischen Stuhl hinrichten | richtete hin, hingerichtet | | ||||||
| to get an electric shock | einen elektrischen Schlag bekommen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to leave | left, left | | das Feld räumen [fig.] | ||||||
| to retreat | retreated, retreated | | das Feld räumen [fig.] | ||||||
| to leave the field clear for so. [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
| to leave so. in possession of the field [fig.] | jmdm. das Feld überlassen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He broke away from the rest of the field. | Er hängte das ganze Feld ab. | ||||||
| field identifier expected [COMP.] | Feld-Bezeichner erwartet | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Zusammensetzungen mit Aneinanderreihungen und Wortgruppen Aneinanderreihungen: |
| Vergangenheit mit 'haben' und mit 'sein' Im Prinzip werden die Vergangenheitsformen eines Verbs entweder mit haben oder mit sein gebildet. Bei vielen Verben kommen aber beide Hilfsverben vor. |
| Übersicht über die Präpositionen mit Dativ und Akkusativ an |
Werbung







