emergency+exit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

emergency exit	der Notausgang  Pl.: die Notausgänge
emergency exit	der Notausstieg  Pl.: die Notausstiege
emergency exit [TECH.]	der Fluchtweg  Pl.: die Fluchtwege
exit	der Ausgang  Pl.: die Ausgänge
emergency	der Notfall  Pl.: die Notfälle
emergency	die Notlage  Pl.: die Notlagen
emergency	die Notsituation  Pl.: die Notsituationen
emergency	der Notstand  Pl.: die Notstände
emergency	der Katastrophenfall  Pl.: die Katastrophenfälle
emergency	der Notruf  Pl.: die Notrufe
emergency	der Ernstfall  Pl.: die Ernstfälle
emergency	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
emergency	die Not  Pl.: die Nöte
emergency	der Notfallpatient  Pl.: die Notfallpatienten

Adjektive / Adverbien

emergency  Adj.	Not...
emergency ...	Not...
emergency-released  Adj.	notgelöst
in an emergency	im Ernstfall
in emergencies	im Notfall
in case of emergency	im Ernstfall
in case of emergency	im Notfall
in case of emergency	notfalls  Adv.
in case of an emergency	im Notfall

Verben

to exit  | exited, exited |	beenden  | beendete, beendet |
to exit  | exited, exited |	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to exit  | exited, exited |   - e. g. a bullet	austreten  | trat aus, ausgetreten |
to exit sth.  | exited, exited |   - a place	etw.^Akk. verlassen  | verließ, verlassen |
to exit sth.  | exited, exited |   - motorway, highway	von etw.^Dat. abfahren  | fuhr ab, abgefahren |   - von der Autobahn
to exit  | exited, exited | [THEA.]	abgehen  | ging ab, abgegangen |
to exit a room  | exited, exited |	aus dem Zimmer gehen  | ging, gegangen |
to make one's exit	verschwinden  | verschwand, verschwunden |
to declare a state of emergency  | declared, declared |	den Katastrophenfall ausrufen  | rief aus, ausgerufen |
to make an emergency call  | made, made |	einen Notruf absetzen
to make one's last exit	abtreten  | trat ab, abgetreten |   - sterben
to put on the emergency brake	die Handbremse anziehen
to put on the emergency brake	die Notbremse anziehen
to answer an emergency call  | answered, answered |	einen Notfall aufsuchen
to answer an emergency call  | answered, answered |	einen Notruf annehmen

Definitionen

corridor for emergency vehicle access	die Rettungsgasse  Pl.: die Rettungsgassen
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Beispiele

exit of an investor

der Ausstieg eines Investors

Aus dem Umfeld der Suche

distress