empfohlene+Strategie - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

empfohlene
empfohlen (Adjektiv)

Substantive

policy	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategy	die Strategie  Pl.: die Strategien
approach	die Strategie  Pl.: die Strategien
route	die Strategie  Pl.: die Strategien
strategic plan	die Strategie  Pl.: die Strategien
game plan [fig.]	die Strategie  Pl.: die Strategien
adaptation strategies  Pl.	die Anpassungsstrategien
strategy meeting	die Strategiebesprechung
strategy meeting	das Strategiemeeting
strategic issue	der Strategieaspekt
strategy management officer [Abk.: SMO]	der Strategiebeauftragte | die Strategiebeauftragte
management strategies	die Management-Strategien
cover strategies  Pl.	die Deckungsstrategien
manufacturing footprint [KOMM.]	die Fertigungsstrategien

Verben

to recommend sth. (to so.)  | recommended, recommended |	(jmdm.) etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to advocate sth.  | advocated, advocated |   - recommend	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to advise sth.  | advised, advised |	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to approve sth.  | approved, approved |	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to commend so. (oder: sth.)  | commended, commended |	jmdn./etw. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen |   - z. B. im Restaurant
to commend so. (oder: sth.) to so.  | commended, commended |	jmdm. jmdn./etw. empfehlen  | empfahl, empfohlen |
to take one's leave [form.]	sich^Akk. empfehlen  | empfahl, empfohlen | [form.]
to embark on a strategy  | embarked, embarked |	eine Strategie einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to deliver on a strategy  | delivered, delivered |	eine Strategie umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to strategize^AE; to strategise^BE / strategize^BE  | strategized, strategized / strategised, strategised |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |
to map out a strategy  | mapped, mapped |	eine Strategie entwerfen  | entwarf, entworfen |
to pursue a strategy  | pursued, pursued |	eine Strategie verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to advise discretion  | advised, advised |	Diskretion empfehlen  | empfahl, empfohlen |

Adjektive / Adverbien

recommended  Adj.	empfohlen
inadvisable  Adj.	nicht zu empfehlen

Beispiele

depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
We would therefore recommend that ...	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen ...
It is advisable to book	Es empfiehlt sich^Akk. Reservierungen vorzunehmen
is strongly recommended	wird dringend empfohlen
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen