endgültige+Version - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

endgültige
endgültig (Adjektiv)

Substantive

version	die Version  Pl.: die Versionen
version	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
version [TECH.]	der Typ  Pl.: die Typen
version	die Fassung  Pl.: die Fassungen
version	die Ausgabe  Pl.: die Ausgaben
version	die Bauart  Pl.: die Bauarten
version	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen
release	die Version  Pl.: die Versionen
many-country version	das Mehr-Länder-Modell  Pl.: die Mehr-Länder-Modelle
large-screen version	das Großbild  Pl.: die Großbilder   - Bildschirm
version [TECH.]	die Ausführung  Pl.
version [LIT.]	die Lesart  Pl.: die Lesarten   - unterschiedliche Fassung einer Textstelle in Handschriften oder verschiedenen kritischen Ausgaben
Version [REL.]	die Bibelübersetzung  Pl.: die Bibelübersetzungen

Adjektive / Adverbien

final  Adj.	endgültig
ultimate  Adj.	endgültig
definitive  Adj.	endgültig
conclusive  Adj.	endgültig
definite  Adj.	endgültig
for good	endgültig
irrevocable  Adj.	endgültig
available in different versions	in verschiedenen Ausführungen erhältlich

Verben

to be final  | was, been |	endgültig sein  | war, gewesen |
to finalize^AE sth.; to finalise^BE / finalize^BE sth.  | finalized, finalized / finalised, finalised |	etw.^Akk. endgültig festlegen  | legte fest, festgelegt |
to finalize^AE sth.; to finalise^BE / finalize^BE sth.  | finalized, finalized / finalised, finalised |	etw.^Akk. endgültig beschließen  | beschloss, beschlossen |
to concretize^AE sth.; to concretise^BE / concretize^BE sth.  | concretized, concretized / concretised, concretised |	etw.^Dat. endgültige Form geben  | gab, gegeben |
to release a new version  | released, released |	eine neue Version freigeben  | gab frei, freigegeben |
to close a claim  | closed, closed | [VERSICH.]	einen Schaden endgültig abwickeln

Beispiele

in a previous version

in einer früheren Version