endgültigen+Papiere+zwecks+Erhalt+der+US+Staatsbürgerschaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

endgültigen
endgültig (Adjektiv)
Papiere
das Papier (Substantiv)
zwecks
der Zweck (Substantiv)
Erhalt
erhalten (Verb)

Verben

to obtain German citizenship  | obtained, obtained |	die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten
to get sth. (from so.)  | got, got/gotten |	etw.^Akk. (von jmdm.) erhalten  | erhielt, erhalten |
to receive sth.  | received, received |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to keep sth.  | kept, kept |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to obtain sth.  | obtained, obtained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |   - bekommen
to receive in payment  | received, received |	erhalten  | erhielt, erhalten |   - als Bezahlung
to draw  | drew, drawn |	erhalten  | erhielt, erhalten |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to come by sth.  | came, come |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to gain sth.  | gained, gained |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to nourish sth.  | nourished, nourished |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |

Beispiele

Banks receive a commission. [FINAN.]	Die Banken erhalten eine Provision.
upon receipt of the documents	bei Erhalt der Dokumente
the cost of consular documents	die Kosten der Konsulatspapiere
for checking purposes	zum Zweck der Kontrolle
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
for the purpose of clearance	zum Zwecke der Abfertigung
on receipt of this letter	bei Erhalt dieses Schreibens
the contrast could hardly be starker	der Gegensatz hätte kaum krasser sein können
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
The whole day was a virtual disaster.	Der ganze Tag war geradezu eine Katastrophe.
The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.	Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.

Substantive

receipt	der Erhalt  kein Pl.
preservation	der Erhalt  kein Pl.
receival [form.]   selten   - receipt	der Erhalt  kein Pl.
purpose (of)	der Zweck (von)  Pl.: die Zwecke
function	der Zweck  Pl.: die Zwecke
object	der Zweck  Pl.: die Zwecke
aim	der Zweck  Pl.: die Zwecke
end	der Zweck  Pl.: die Zwecke
intended purpose	der Zweck  Pl.: die Zwecke
goal	der Zweck  Pl.: die Zwecke
scope	der Zweck  Pl.: die Zwecke
intention	der Zweck  Pl.: die Zwecke
paper chart-recorder [TECH.]	der Papierstreifenschreiber
chart winder [TECH.]	der Papieraufroller

Adjektive / Adverbien

after receipt of invoice	nach Erhalt der Rechnung
for transit purposes	zum Zwecke der Durchfahrt
upon receipt	nach Erhalt
final  Adj.	endgültig
ultimate  Adj.	endgültig
definitive  Adj.	endgültig
conclusive  Adj.	endgültig
definite  Adj.	endgültig
for good	endgültig
irrevocable  Adj.	endgültig
for this purpose	zu diesem Zweck
to this end	zu diesem Zweck
for this purpose	für diesen Zweck
on paper	auf dem Papier

Definitionen

National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler
Federal Home Loan Mortgage Corporation [FINAN.]	börsennotierte US-Hypothekenbank
Smoot-Hawley Tariff Act [KOMM.]	protektionistisches US-Zollgesetz von 1930

Phrasen

the whole purpose	der Sinn und Zweck
The end justifies the means.	Der Zweck heiligt die Mittel.
for identification purposes	zum Zwecke der Identifizierung
a company's survival	Erhalt eines Unternehmens
no one that	keiner, der
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
One man's meat is another man's poison.	Des einen Freud, des anderen Leid.
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]
what with	bei all den

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
us   - object pronoun  Pron.	uns  Personalpron., Akk./Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
for the purpose of	zwecks  Präp.  +Gen.
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
in order to	zwecks  Präp.  +Gen.
we  Pron.	wir
we  Pron.	unsereins
multipurpose   auch: multi-purpose  Adj.	Mehrzweck...
multifunctional  Adj.	Mehrzweck...
general purpose	Mehrzweck...

Abkürzungen

the United States [Abk.: U. S., US]  used with sg. verb [GEOG.]	Vereinigte Staaten
the United States [Abk.: U. S., US]  used with sg. verb [GEOG.]	die USA

Aus dem Umfeld der Suche

Bürgerrecht, Bürgerschaft, Staatsangehörigkeit, Nationalität