eng+verbunden+wie+Lippen+und+Zaehne - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verbunden
der Verbund (Substantiv)
verbinden (Verb)
sich verbinden (Akkusativ-sich) (Verb)
Zaehne
der Zahn (Substantiv)
Lippen
die Lippe (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

tight-knit  Adj.	engverbunden   auch: eng verbunden
close-knit  Adj. [fig.]	engverbunden   auch: eng verbunden
as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
narrow  Adj.	eng
tight  Adj.	eng
like  Adj.	ähnlich wie
near  Adj.	eng
closely  Adv.	eng
snug   - tight  Adj.	eng
cramped  Adj.	eng
joint  Adj.	verbunden

Verben

to be closely connected  | was, been |	eng verbunden sein
to lead a cat-and-dog life  | led, led |	wie Hund und Katze leben  | lebte, gelebt |
to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |
to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to tie  | tied, tied |	verbinden  | verband, verbunden |
to connect sth. (to (oder: with) sth.)  | connected, connected |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to combine sth. (with sth.)  | combined, combined |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verbinden  | verband, verbunden |
to join sth.  | joined, joined |	etw.^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to join  | joined, joined |	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to unite  | united, united |	sich^Akk. verbinden  | verband, verbunden |
to unite so. (oder: sth.)  | united, united |	jmdn./etw. verbinden  | verband, verbunden |
to mate  | mated, mated |	verbinden  | verband, verbunden |
to associate  | associated, associated |	verbinden  | verband, verbunden |
to interconnect  | interconnected, interconnected |	verbinden  | verband, verbunden |

Substantive

whys and wherefores (of sth.)  Pl.	das Wie und Warum (einer Sache)   - ggf. mit nachfolgendem Genitivobjekt
household insurance [VERSICH.]	verbundene Wohngebäude- und Hausratversicherung
steel-concrete bond [BAU.]	Verbund von Stahl und Beton
aluminum^AE clad steel reinforced aluminum^AE conductor [TECH.]; aluminium^BE clad steel reinforced aluminium^BE conductor [TECH.]	Verbundleiter aus Aluminium und aluminiumummantelten Stahldrähten
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
gnashers plural noun [ugs.]	die Zähne
choppers [ugs.] plural noun   - teeth	die Zähne
ivories   - teeth  Pl. [ugs.]	die Zähne
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
buck teeth  Pl.	die Hasenzähne
leave	die Triebzähne
anterior teeth  Pl. [ANAT.]	die Frontzähne
canines and incisors  Pl. [ANAT.]	die Frontzähne

Phrasen

Rather! (Brit.) [ugs.]	Und wie!
arsy-versy  Adj.	wie Kraut und Rüben
topsy-turvy  Adj.	wie Kraut und Rüben
pell-mell   auch: pellmell  Adv.	wie Kraut und Rüben
higgledy-piggledy  Adv. [ugs.]	wie Kraut und Rüben
(as) different as chalk and cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
(as) different as chalk from cheese [fig.]	(so) verschieden wie Tag und Nacht [fig.]
as is [KOMM.]	wie die Ware steht und liegt
to be as different as day and night	so unterschiedlich wie Tag und Nacht sein
Fame is but a transient shadow.	Ruhm vergeht wie Schall und Rauch.
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
Mary, Jane and all the rest of them.	Mary, Jane und wie sie alle heißen.
(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]
Sorry?	Wie bitte?

Beispiele

in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
They agree like cats and dogs.	Sie vertragen sich^Akk. wie Hund und Katz.
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
like I said	wie gesagt
as requested	wie gewünscht
as per your quotation	wie angeboten
as per sample	wie bemustert
as per description	wie beschrieben
as requested	wie erbeten
What about me?	Und ich?
as you see	wie Sie sehen
such as a company anniversary	wie ein Firmenjubiläum
It's up to you.	Wie du willst.
as you please	wie es Ihnen beliebt

Präpositionen / Pronomen / ...

the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
and  Konj.	und [Abk.: u.]
such as	wie  Konj.
as if	wie wenn
dental  Adj.	Zahn...
composite  Adj. [TECH.]	Verbund...
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
how many	wie viele
how much	wie viel
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben
as said by so.	wie von jmdm. gesagt
unlike  Präp.	nicht wie
something to the effect that	so etwas wie

Abkürzungen

electronic news gathering [Abk.: ENG]	elektronische Berichterstattung [Abk.: EB]
electronic news-gathering [Abk.: ENG]	elektronischer Journalismus

Definitionen

British Dental Association [Abk.: BDA] [MED.]

Verband britischer Zahnärzte

Aus dem Umfeld der Suche

angekoppelt, vereint, gemeinsam, anverwandt, vereinigt, zusammengehörig, aneinandergereiht, angeschlossen