Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flash | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| lightning | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| blitz - major effort | die Großaktion Pl.: die Großaktionen | ||||||
| bolt | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| thunderbolt | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| flash of lightning | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| the Blitz [HIST.][MILIT.] | die deutschen Luftangriffe auf London 1940 | ||||||
| blitz - blitzkrieg selten [MILIT.] | der Blitzkrieg Pl.: die Blitzkriege | ||||||
| levin veraltet | der Blitz Pl.: die Blitze | ||||||
| flashing beacon [AVIAT.] | das Blitzleuchtfeuer | ||||||
| remote relative | entfernter Verwandter | ||||||
| thunderbolt | Blitz und Donner | ||||||
| blitz chess | das Blitzschach Pl.: die Blitzschachs [Schach] | ||||||
| remote loss [VERSICH.] | entfernter Schaden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| away Adj. | entfernt | ||||||
| distant Adj. | entfernt | ||||||
| remote Adj. | entfernt | ||||||
| slight Adj. | entfernt | ||||||
| vague Adj. | entfernt | ||||||
| far-out Adj. | entfernt | ||||||
| arm's-length Adj. | entfernt | ||||||
| at arm's length | entfernt | ||||||
| farther Adj. | entfernt | ||||||
| removed Adj. | entfernt | ||||||
| dislodged Adj. | entfernt | ||||||
| displaceable Adj. | zu entfernen | ||||||
| furthest Adj. Adv. - superlative of "far" | am weitesten entfernt | ||||||
| a few steps/a mile shy of sth. [ugs.] hauptsächlich (Amer.) | wenige Schritte/eine Meile von etw.Dat. entfernt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off Präp. | entfernt von +Dat. | ||||||
| short of - distant from | entfernt von +Dat. | ||||||
| far from | weit entfernt von +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Upon my soul! veraltet | Potz Blitz! veraltend - Ausruf der Überraschung | ||||||
| struck by lightning | vom Blitz getroffen | ||||||
| like lightning | wie der Blitz | ||||||
| like a streak | wie der Blitz | ||||||
| like a shot | wie der Blitz | ||||||
| like a shot [ugs.] | wie ein Blitz [ugs.] | ||||||
| a bolt from the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| a bolt out of the blue | ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| like a bat out of hell | wie ein geölter Blitz | ||||||
| thunderstruck Adj. | wie vom Blitz getroffen | ||||||
| like a bolt out of the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| like a bolt from the blue | wie ein Blitz aus heiterem Himmel | ||||||
| like greased lightning [ugs.] | wie ein geölter Blitz [ugs.] | ||||||
| remove for assembly | bei Montage entfernen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I am far from believing it. | Ich bin weit davon entfernt, es zu glauben. | ||||||
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
| It's far away. | Es ist weit entfernt. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| dieser / jener Die Demonstrativpronomen dieser und jener werden als Demonstrativartikel oder allein stehend (außer im Genitiv) als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Dieser weist auf etwas hi… |
| Weiterführender Nebensatz Weiterführende Nebensätze sind Nebensätze, die nicht in die Satzgliedstruktur des Hauptsatzes eingebettet sind. Sie haben nicht die Funktion eines Satzgliedes oder eines Satzgliedt… |
Werbung
