entsprechend+deiner+Überlegung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entsprechend
entsprechen (Verb)
deiner
du (Pronomen)
dein (Pronomen)

Substantive

consideration	die Überlegung  Pl.: die Überlegungen
thought	die Überlegung  Pl.: die Überlegungen
deliberation	die Überlegung  Pl.: die Überlegungen
advisement	die Überlegung  Pl.: die Überlegungen
careful consideration	sorgfältige Überlegung
appropriate levels	entsprechende Ebenen
corresponding appliance	entsprechende Vorrichtung
corresponding proof	entsprechender Nachweis
corresponding orders	entsprechende Aufträge
corresponding countervalue	entsprechender Gegenwert
relative value	entsprechender Wert
corresponding terminals  Pl. [ELEKT.]	entsprechende Anschlüsse
application mutatis mutandis [ADMIN.]	entsprechende Anwendung
financial considerations  Pl.	finanzielle Überlegungen

Adjektive / Adverbien

appropriate  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	entsprechend
equivalent  Adj.	entsprechend
equal  Adj.	entsprechend
relevant  Adj.	entsprechend
correspondent  Adj.	entsprechend
respectively  Adv.	entsprechend
analogous  Adj.	entsprechend
corresponding  Adj.	entsprechend
accordingly  Adv.	entsprechend
commensurate (to (oder: with))  Adj.	entsprechend
pertinent  Adj.	entsprechend
homologous  Adj.	entsprechend
correspondingly  Adv.	entsprechend

Verben

to answer to sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correspond to sth.  | corresponded, corresponded |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be on a par with sth.  | was, been |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to come up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to answer sth.  | answered, answered |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to sth.	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to correlate with sth.  | correlated, correlated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mate with sth.  | mated, mated |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet sth.  | met, met |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to mirror sth.  | mirrored, mirrored |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to match sth.  | matched, matched |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to relate to sth.  | related, related |	etw.^Dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |

Präpositionen / Pronomen / ...

yours  Pron.	deiner | deine | deines
according to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
corresponding to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
in accordance with	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
appropriate to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
pursuant to	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
in proportion to sth.	entsprechend  Präp.  +Dat.   - vorangestellt oder nachgestellt
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
you   - subject, singular  Pron.	du
your  Pron.	dein | deine | dein   - Possessivpronomen
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
thine  Pron.   - used before a vowel [poet.]   veraltet	dein
thy  Pron. [poet.]   veraltet [REL.]	dein
yourself  Pron.	dich selbst

Phrasen

apply accordingly	entsprechend anzuwenden
applies mutatis mutandis [JURA]	ist entsprechend anzuwenden
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
Make it short!	Fasse dich kurz!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
God helps them that help themselves.	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
God helps those that help themselves.	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
God helps them that help themselves.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
God helps those that help themselves.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).

Beispiele

according to sample	entsprechend dem Muster
corresponding to his investment	entsprechend seiner Beteiligung
in the manner customary at the port	dem Hafenbrauch entsprechend
according to your order	Ihrem Auftrag entsprechend
following your order	Ihrem Auftrag entsprechend
complying with your request	Ihrem Wunsch entsprechend
according to the account	dem Konto entsprechend
complying with the standard	der Norm entsprechend
according to rank	der Rangstufe entsprechend
according to the rules	den Regeln entsprechend
according to the agreement	der Vereinbarung entsprechend
In compliance with your order ...	Ihrem Auftrag entsprechend ...
In compliance with your wishes ...	Ihren Wünschen entsprechend ...
responding to a growing interest	einem wachsenden Interesse entsprechend

Aus dem Umfeld der Suche

geeignet, konform, demgemäß, zufolge, gemäß, übereinstimmend, dementsprechend, zugehörig, sinngemäß, gleichwertig, angemessen, passend, einschlägig