er+bricht+ihm+alle+Knochen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
bricht
							sich brechen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
							sich brechen (Dativ-sich) (Verb)
							brechen (Verb)
							brechen (Verb)
ihm
							er (Pronomen)
							es (Pronomen)

Beispiele
				`He beat all records.`			`Er hat alle Rekorde gebrochen.`
				`He broke all records.`			`Er hat alle Rekorde gebrochen.`
				`When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.`			`Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.`
				`All the credit is due to him.`			`Alle Anerkennung gebührt ihm.`
				`He is just skin and bones.`			`Er ist bis auf die Knochen abgemagert.`
				`He gets away with everything.`			`Er kann sich^Dat. alles erlauben.`
				`He departed from his word.`			`Er brach sein Wort.`
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`all modern improvements`			`alle modernen Verbesserungen`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`

Verben
				`to beat the records`			`alle Rekorde brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Phrasen
				`Everything at the proper time.`			`Alles zu seiner Zeit.`
				`er (Brit.)`			`äh`
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`just in case`			`für alle Fälle`
				`Strike! - bowling`			`Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`

Adjektive / Adverbien
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`unboned Adj.`			`ohne Knochen`
				`boneless Adj.`			`ohne Knochen`
				`bony Adj.`			`voller Knochen`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`en masse Adv.`			`alle zusammen`
				`in a body`			`alle zusammen`
				`ossific Adj.`			`knochenbildend auch: Knochen bildend`
				`jointly and severally`			`alle insgesamt`
				`at all events`			`auf alle Fälle`
				`by all means`			`auf alle Fälle`
				`on all accounts`			`auf alle Fälle`
				`without fail`			`auf alle Fälle`
				`in perpetuity`			`für alle Zeiten`

Substantive
				`bone`			`der Knochen Pl.: die Knochen`
				`knucklebone`			`der Knochen Pl.: die Knochen`
				`little auk [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`
				`dovekie [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`
				`garfish [ZOOL.]`			`die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae`
				`gar [ZOOL.]`			`die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae`
				`garpike [ZOOL.]`			`die Knochenhechte wiss.: Lepisosteidae`
				`foot bone [ANAT.]`			`der Fußknochen wiss.: Os digitorum manus`
				`powdered bone [KUNST]`			`das Knochenpulver`
				`conductive hearing loss [MED.]`			`die Knochenleitungsschwerhörigkeit`
				`the full risk`			`alle Gefahren`
				`the full cost`			`alle Kosten`
				`Health for all`			`Gesundheit für alle Pl. - WHO`
				`brittleness of the bones`			`Brüchigkeit der Knochen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`everybody Pron.`			`alle`
				`everyone Pron.`			`alle`
				`him - used as indirect object Pron.`			`ihm m.`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every Adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`osteal Adj. - osseous`			`Knochen...`
				`osseous Adj.`			`Knochen...`
				`all of us`			`wir alle`
				`it - used as indirect object Pron.`			`ihm n.`
				`he Pron.`			`er`
				`it Pron.`			`es Akk.`
				`it Pron.`			`es Nom.`

Abkürzungen
				`emergency room [Abk.: ER] [MED.]`			`die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen`
				`erbium [CHEM.]`			`das Erbium kein Pl. Symbol: Er`
				`one-directional car [TECH.]`			`der Einrichtungswagen Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER] [Eisenbahn]`
				`external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]`			`die Außenbeziehungen`
				`accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen`
				`accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen`
				`accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen`
				`accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallstation Pl.: die Notfallstationen`
				`accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen`
				`accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen`
				`accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallaufnahme Pl.: die Notfallaufnahmen`
				`accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Unfallambulanz Pl.: die Unfallambulanzen`
				`A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notaufnahme Pl.: die Notaufnahmen`
				`A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]`			`die Notfallambulanz Pl.: die Notfallambulanzen`

Definitionen
				`permeative pattern [MED.]`			`unregelmäßiges Bild eines Knochens mit Nebeneinander intakter und zerstörter Abschnitte - im Rahmen von Entzündungen oder Tumoren`

Aus dem Umfeld der Suche
	Gräten, ossal, grätenfrei, knöchern

Grammatik
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
er Das Suffix er ist sehr produktiv, das heißt, es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Die Ableitungen sind männlich und gehören zur → Flexionsklasse s/-.
er er + forschen
Fugenelement 'er' Das Fugenelement er steht nur nach Nomen, die den Plural mit er bilden:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
er/ihm	Letzter Beitrag: 21 Dez. 07, 12:40
A zu B in einer Unterhaltung auf dem Pausenhof und auf die Frage, wie er sich gerade fühlt: …		2 Antworten
Er äußerte, ihm...	Letzter Beitrag: 09 Feb. 10, 15:46
Er äußerte, ihm sei kalt. Er äußerte sich, ihm sei kalt. Irgendwie hören sich bei Sätze komi		14 Antworten
Die Sehnsucht nach ihm bricht mir das Herz!	Letzter Beitrag: 11 Okt. 06, 23:14
Hi Wie kann man das auf englisch sagen? The yearning/longing of him breaks my heart ??? kann…		2 Antworten
er arbeitet ihm zu	Letzter Beitrag: 28 Jul. 09, 11:05
Müller arbeitet Mayer auf Provisionsbasis zu. Vielen lieben Dank für Eure Hilfe!!!!		1 Antworten
knochen-nah und knochen-fern	Letzter Beitrag: 26 Okt. 09, 10:22
Wie kann man knochen-nahe Sehnenzellen und knochen-ferne Sehnenzellen überseztzen? Kann man…		21 Antworten
ihm sind alle Mittel recht	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 12:44
Ihm sind alle Mittel recht um sein Ziel zu erreichen.		1 Antworten
ihm sind alle Felle davongeschwommen	Letzter Beitrag: 07 Dez. 11, 08:31
I understand "ihm sind alle Felle davongeschwommen" means something like "all his hopes were…		3 Antworten
Hektik bricht	Letzter Beitrag: 22 Nov. 09, 22:28
a) Plötzlich brach beim Personal Hektik aus. b) Plötzlich brach im ganzen Haus Hektik aus. …		20 Antworten
stimme bricht	Letzter Beitrag: 03 Feb. 11, 16:44
Seine Stimme bricht, als er den hohen Ton zu treffen versucht. Oft bricht die Stimme, wenn …		3 Antworten
'Seitigkeit' (Knochen)	Letzter Beitrag: 13 Jun. 05, 18:56
Dabei muss die 'Seitigkeit' des Knochens beachtet werden. Viele Knochen im menschlichen Koer…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to beat the records`			`alle Rekorde brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break (sth.) \| broke, broken \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to break \| broke, broken \|`			`sich^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Welle`
				`to crush sth. \| crushed, crushed \| auch [TECH.]`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to stress sth. \| stressed, stressed \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to violate sth. \| violated, violated \|`			`etw.^Akk. brechen \| brach, gebrochen \| - Abkommen, Vertrag, Gesetz`
				`to fail \| failed, failed \| [TECH.]`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to fractionize^AE (sth.) to fractionise^BE / fractionize^BE (sth.) \| fractionized, fractionized / fractionised, fractionised \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to snap (sth.) \| snapped, snapped \|`			`(etw.^Akk.) brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to burst \| burst, burst \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crack \| cracked, cracked \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to crease \| creased, creased \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to throw up`			`brechen \| brach, gebrochen \|`
				`to collapse \| collapsed, collapsed \|`			`brechen \| brach, gebrochen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Definitionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?