er+ging+zur+Arbeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Arbeit
arbeiten (Verb)
ging
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)

Verben

to go to work	zur Arbeit gehen  | ging, gegangen |
to get down to business	an die Arbeit gehen  | ging, gegangen |
to get to work [fig.]	an die Arbeit gehen  | ging, gegangen | [fig.]
to go to work   - by car	zur Arbeit fahren  | fuhr, gefahren |
to be committed to one's work	in seiner Arbeit aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to run short	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to be on the decline	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to run low	zur Neige gehen  | ging, gegangen |
to go to the polls	zur Wahl gehen  | ging, gegangen |
to have a facial  | had, had |	zur Gesichtsbehandlung gehen  | ging, gegangen |
to draw aside  | drew, drawn |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to step aside  | stepped, stepped |	zur Seite gehen  | ging, gegangen |
to go to Mass (auch: mass)  | went, gone | [REL.]	zur Messe gehen  | ging, gegangen |   [Katholizismus]
to go to the polls	zur (oder: an die) Urne gehen  | ging, gegangen | [form.]   - wählen gehen

Beispiele

He had a few beers on the way home from work.	Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen.
He saw daylight. [fig.]	Ihm ging ein Licht auf.   Infinitiv: aufgehen [fig.]
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
He has a lot of work.	Er hat viel Arbeit.
He settled down to work.	Er setzte sich^Akk. an die Arbeit.
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
He wasn't very responsive to my complaint.	Er ging kaum auf meine Beschwerde ein.
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   veraltend	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
She decided to give him a wide berth.	Sie nahm sich^Dat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
We are running out of supplies.	Unsere Vorräte gehen zur Neige.
He goes.	Er geht.
Go along with him!	Geh mit ihm!

Substantive

attitude to work	Einstellung zur Arbeit
commute	Fahrt zur Arbeit
work habits	Einstellung zur Arbeit
job	die Arbeit  Pl.
work   auch  [PHYS.]	die Arbeit  Pl.
labor^AE / labour^BE	die Arbeit  Pl.
employment	die Arbeit  kein Pl.
occupation	die Arbeit  kein Pl.
assignment	die Arbeit  Pl.
activity	die Arbeit  Pl.
task	die Arbeit  Pl.
chore	die Arbeit  Pl.
paper [BILDUNGSW.]	die Arbeit  Pl.
energy [ELEKT.]	die Arbeit  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

young in one's job	unerfahren in seiner Arbeit
in the works	in Arbeit
under progress	in Arbeit
out of a job	ohne Arbeit
at work	auf der Arbeit
at work	bei der Arbeit
on the job	bei der Arbeit
at work	in der Arbeit
work-related  Adj.	die Arbeit betreffend
work-related  Adj. [TECH.]	Arbeit betreffend
out of work	ohne Arbeit
seeking work	arbeitsuchend   auch: Arbeit suchend, arbeitssuchend
disinclined to work	der Arbeit abgeneigt
secretarial  Adj.	die Arbeit des Sekretariats betreffend

Phrasen

if so. has his (oder: her) way	wenn es nach ihm (oder: ihr) geht
confound you	geh zur Hölle
Step aside!	Geh zur Seite!
er (Brit.)	äh
work in progress	in Arbeit
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
all work and no play makes Jack a dull boy	Arbeit allein macht nicht glücklich
He met his Waterloo.	Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
Business is the salt of life.	Arbeit macht das Leben süß.
That was a close shave.	Das ging beinahe (auch: beinah) ins Auge.
all hell was let loose	da ging die Post ab
a good piece of craftsmanship	ein gutes Stück Arbeit
a piece of solid workmanship	ein solides Stück Arbeit
Business before pleasure.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen

Definitionen

timework [KOMM.]

nach Zeit bezahlte Arbeit

Aus dem Umfeld der Suche

Beschäftigungsverhältnis, Beschäftigung, Hausarbeit, Erwerbstätigkeit, Berufstätigkeit, Aufgabe, berufsbedingt, Tätigkeit