er+ging+zurück+von+woher+er+kam - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ging
gehen (Verb)
sich gehen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg.) (Verb)
kam
sich kommen (Dativ-sich) (Verb)
kommen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
kommen (Verb)

Beispiele

came under the control of	kam unter die Herrschaft von
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
Where do you come from?	Woher kommen Sie?
Where are you from?	Woher kommst du?
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   veraltend	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
What made him do that?	Wie kam er nur dazu?
He came by himself.	Er kam allein.
He came last.	Er kam zuletzt.
He arrived in good time.	Er kam rechtzeitig an.   Infinitiv: ankommen
He came to her aid.	Er kam ihr zu Hilfe.
He saw daylight. [fig.]	Ihm ging ein Licht auf.   Infinitiv: aufgehen [fig.]

Phrasen

From now on it's all plain sailing.	Von jetzt an geht alles glatt.
If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain.	Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen.
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
Nothing comes from nothing.	Von nichts kommt nichts.
if so. has his (oder: her) way	wenn es nach ihm (oder: ihr) geht
From nothing nothing comes.   - from Latin: Ex nihilo nihil fit. [poet.] [PHILOS.]	Von nichts kommt nichts.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
er (Brit.)	äh
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle
back to basics	zurück zu den Wurzeln

Verben

to come from London/the Canary Islands/Switzerland  | came, come |	aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen  | kam, gekommen |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to come from sth.  | came, come |	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to result from sth.	von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to go from ... to ...  | went, gone |	von ... nach ... gehen  | ging, gegangen |
to disembark  | disembarked, disembarked |	von Bord gehen  | ging, gegangen |
to come off a ship  | came, come |	von Bord gehen  | ging, gegangen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to veer toward^AE sth.; to veer towards^BE sth.  | veered, veered |	in die Richtung von etw.^Dat. gehen  | ging, gegangen |
to deplane  | deplaned, deplaned | (Amer.) [AVIAT.]	von Bord gehen  | ging, gegangen |
to jump ship	vorzeitig von Bord gehen  | ging, gegangen |
to go  | went, gone |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |

Adjektive / Adverbien

back (to)  Adv.	zurück (zu)
behind  Adv.	zurück
whence  Adv.  Konj.	woher  Adv.
wherefrom  Adv.  Konj.	woher  Adv.
from where	woher  Adv.
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
backward   auch: backwards  Adv.	zurück
where  Adv.	woher
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
back and forth	vor und zurück
backward and forward	vor und zurück
backwards and forwards	vor und zurück
reverse  Adv. [TECH.]	zurück

Substantive

maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
maximum shear stress criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
von-Mises criterion [PHYS.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.
view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
sum (of)	die Summe (von)  Pl.: die Summen
absence (of)	die Abwesenheit (von)  Pl.: die Abwesenheiten
number (of)   auch  [TECH.]	die Anzahl (von)  Pl.
knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
purpose (of)	der Zweck (von)  Pl.: die Zwecke
lashings of sth. (Brit.)  mit Verb im Plural	Unmengen von (oder: an etw.^Dat.)
thousands of	Tausende (auch: tausende) von  +Dat.
dependence^AE / dependance^AE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]; dependence^BE (on)   auch  [ELEKT.][MED.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
dependency^AE / dependancy^AE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]; dependency^BE (on)   auch  [KOMM.][ELEKT.]	die Abhängigkeit (von)  Pl.: die Abhängigkeiten
storage (of)	die Aufbewahrung (von)  Pl.: die Aufbewahrungen

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
he  Pron.	er
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Aus dem Umfeld der Suche

hintenüber, achteraus, rückständig, hinten, dahinterliegend, rücklings, vorher, rückwärts, spätreif, retour