er+hat+das+gewisse+etwas - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gewisse
gewiss (Adjektiv)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Beispiele

He has a say in the matter.	Er hat etwas dabei zu sagen.
It's anybody's guess why he said that.	Weiß der Kuckuck, warum er das gesagt hat. [ugs.]
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He is bald.	Er hat eine Glatze.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
He has no kick left.	Er hat keinen Schwung mehr.

Substantive

something	das Etwas
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
most	das meiste   auch: Meiste
the vast bulk	das meiste   auch: Meiste
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze
bishop's hat	der Bischofshut  Pl.: die Bischofshüte
bishop's hat	die Bischofsmütze  Pl.   wiss.: Astrophytum myriostigma
cardinal's hat	der Kardinalshut  Pl.: die Kardinalshüte
sailor's hat	die Matrosenmütze  Pl.: die Matrosenmützen

Verben

to have some influence on so. (oder: sth.)	einen gewissen Einfluss auf jmdn./etw. haben
to have a fling with so.  | had, had |	mit jmdm. etwas haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
so. minds sth.   Infinitiv: mind	jmd. hat etwas dagegen   Infinitiv: dagegen haben
to have what it takes	das Zeug zu etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to have the feeling that ...  | had, had |	das Gefühl haben, dass ...  | hatte, gehabt |
to tend to sth.  | tended, tended |	das Bestreben nach etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to object to sth.  | objected, objected |	etwas an etw.^Akk. auszusetzen haben
to be over the hump [ugs.]	das Schlimmste hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to prove so. wrong	jmdm. beweisen, dass er (oder: sie) unrecht (auch: Unrecht) hat
to have the final say (in sth.)	(bei etw.^Dat.) das letzte Wort haben
to be overdrawn  | was, been |	das Konto überzogen haben  | hatte, gehabt |
to be on the same page	das gleiche Ziel vor Augen haben  | hatte, gehabt |
to be game to do sth.	Lust haben, etwas zu tun
to be entitled to be heard  | was, been |	das Recht haben, gehört zu werden

Phrasen

No matter!	Das hat nichts zu sagen!
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen
a little bird told me	das hat mir ein Vöglein gezwitschert
A little bird told me.	Das hat mir ein Vöglein gezwitschert.
a certain je ne sais quoi   französisch	das gewisse Etwas
that certain something	das gewisse Etwas
that certain indefinable something	das gewisse Etwas
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
that certain indefinable something	dieses gewisse Etwas
That hit home.	Das hat gesessen.
What's the point of all this?	Was hat das alles für einen Zweck?
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.

Adjektive / Adverbien

edgy  Adj.	mit dem gewissen Etwas
on an empty stomach	ohne etwas gegessen zu haben
any  Adj.  Adv.	etwas
some  Adv. [ugs.]	etwas
somewhat  Adv.	etwas
certain  Adj.	gewiss
sure  Adj.	gewiss
assured  Adj.	gewiss
given  Adj.	gewiss
one  Adj.	ein gewisser
conscience-proof  Adj.	ohne Gewissen
longish  Adj.	etwas lang
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
anything  Pron.	etwas
something  Pron.	etwas
a little	etwas
a bit (of)	etwas
he  Pron.	er
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
slightly  Adv.	etwas
owt  Pron.   - northern English dialect: "anything"	etwas
some   - small quantity of  Pron.	etwas

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen