er+hat+eine+schwere+Zeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schwere
schwer (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Beispiele

He is bald.	Er hat eine Glatze.
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He always expects to get special treatment.	Er muss immer eine Extrawurst gebraten haben.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.

Phrasen

to have a head	einen schweren Kopf haben
for some time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for some time	eine geraume Zeit
a fairly long time	eine geraume Zeit
a month of Sundays	eine ewig lange Zeit
a matter of time	eine Frage der Zeit
a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters
He met his Waterloo.	Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
Every dog has its day.	Jeder hat mal eine Glückssträhne.
to have a head	einen Brummschädel haben
to be not quite right in the head	einen Kopfschuss haben
to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
to have whiskers [fig.]	einen Bart haben [fig.]
to have a screw loose [ugs.]	einen Dachschaden haben [ugs.]

Verben

to have a nice time	eine schöne Zeit haben  | hatte, gehabt |
to have a blast	eine schöne Zeit haben  | hatte, gehabt |
to have a ball [fig.]	eine tolle Zeit haben  | hatte, gehabt |
to have plenty of time	viel Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be busy  | was, been |	keine Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be pinched for time	wenig Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be pressed for time	zu wenig Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be down on one's luck  | was, been |	schwere Zeiten durchleben  | durchlebte, durchlebt |
sth. has had its days	etw.^Nom. hat seine besten Zeiten hinter sich^Dat.
to have one's hair parted in the middle  | had, had |	einen Mittelscheitel haben
to have a rough time	einen Durchhänger haben
to hit a slump	einen Durchhänger haben
to pull to the right	einen Rechtsdrall haben
to swerve to the right	einen Rechtsdrall haben

Adjektive / Adverbien

for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
only a question of time	nur eine Frage der Zeit
in due course	zu seiner Zeit
ahead of the times	seiner Zeit voraus
for a certain time	für eine bestimmte Zeit
awhile  Adv.	für eine kurze Zeit
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
at all times	zu jeder Zeit
at any time	zu jeder Zeit
over the years	mit der Zeit
by and by	mit der Zeit

Substantive

dire straits	schwere Zeiten
both armies lost heavily [MILIT.]	beide Armeen hatten schwere Verluste
of its day	seiner Zeit
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
time	die Zeit  Pl.: die Zeiten
while	die Zeit  Pl.: die Zeiten
period	die Zeit  Pl.: die Zeiten   - Zeitspanne
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
severity	die Schwere  kein Pl.
heaviness	die Schwere  kein Pl.
massiness	die Schwere  kein Pl.
ponderosity	die Schwere  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
temporal  Adj.	Zeit...
temporary  Adj.	Zeit...
time  Adj.	Zeit...
in the aftermath of sth.	in der Zeit nach etw.^Dat.
during which time	während welcher Zeit
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen

Definitionen

timework [KOMM.]	nach Zeit bezahlte Arbeit
free time [KOMM.]	zum Be- oder Entladen gewährte Zeit
battuta   - measuring of time by beating	das Messen der Zeit durch (rhythmisches) Klopfen

Aus dem Umfeld der Suche

Wucht, Unnachsichtigkeit, Schriftstärke, Schwerfälligkeit, Schriftschnitt, Massenanziehungskraft, Krudität, Gewichtskraft, Gewicht, Ernst, Gewichtigkeit