er+hat+es+mit+Ehre+aufgenommen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgenommen
aufnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich aufnehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
sich aufnehmen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich aufnehmen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
Ehre
ehren (Verb)
hat
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)
haben (Verb)

Beispiele

How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He is completely cracked.	Er hat einen Rappel.
He has a sharp tongue.	Er hat eine böse Zunge.
He is bald.	Er hat eine Glatze.
He has a sharp tongue.	Er hat eine scharfe Zunge.
He's round the bend.	Er hat einen Knall.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
He has no kick left.	Er hat keinen Schwung mehr.
He's always ready with a line.	Er hat immer einen Spruch auf den Lippen.

Verben

to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to take so. (oder: sth.) ⇔  on  | took, taken |	es mit jmdm./etw. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to rival so.  | rivaled/rivalled, rivaled/rivalledrivaled/rivalled |	es mit jmdm. aufnehmen können  | konnte, gekonnt |
to greet sth. with sth.  | greeted, greeted |   - e. g. with joy, skepticism ...	etw.^Akk. mit etw.^Dat. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - z. B. mit Freude, Skepsis
to have a fling with so.  | had, had |	mit jmdm. etwas haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
to carry on with so.  | carried, carried | [ugs.]	etw.^Akk. mit jmdm. haben  | hatte, gehabt |
so. has taken a shine to so. (oder: sth.)	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
to be in a hurry  | was, been |	es eilig haben  | hatte, gehabt |
to pity so.  | pitied, pitied |	mit jmdm. Mitleid haben  | hatte, gehabt |
to be in trouble (with so. (oder: sth.))  | was, been |	(mit jmdm./etw.) Ärger haben  | hatte, gehabt |
to have fun (with sth.)  | had, had |	(mit etw.^Dat.) Spaß haben  | hatte, gehabt |
to be patient (with so.)  | was, been |	Geduld (mit jmdm.) haben  | hatte, gehabt |
to be at variance (with so.)  | was, been |	(mit jmdm.) Meinungsverschiedenheiten haben  | hatte, gehabt |
to be better off	es besser haben  | hatte, gehabt |

Substantive

A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
glory	die Ehre  Pl.   - Ruhm
honor^AE / honour^BE	die Ehre  Pl.
privilege	die Ehre  Pl.
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
reputation	die Ehre  kein Pl.
chef's hat	die Kochmütze  Pl.: die Kochmützen
chef's hat	die Toque  Pl.: die Toques   - Kochmütze

Phrasen

to be no match for so. (oder: sth.)	es nicht mit jmdm./etw. aufnehmen können
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
It was not to be.	Es hat nicht sollen sein.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
There you are!	Da haben Sie es!
to have had it [ugs.]	es dicke haben [fig.] [ugs.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. unter seiner Fuchtel haben [fig.] [ugs.]
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben

Präpositionen / Pronomen / ...

how about	wie wäre es mit
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
affiliated  Adj.	aufgenommen
gripped  Adj.	aufgenommen
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Aus dem Umfeld der Suche

angehörig, angegliedert