Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hielt | |||||||
sich halten (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
sich halten (Dativ-sich) (Verb) | |||||||
halten (Verb) | |||||||
ihn | |||||||
er (Pronomen) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
off Adv. | ab | ||||||
off Adv. | davon | ||||||
down Adv. | ab | ||||||
thereof Adv. | davon | ||||||
therefrom Adv. | davon | ||||||
every now and then | ab und zu | ||||||
on and off | ab und zu | ||||||
at times | ab und zu | ||||||
now and then | ab und zu | ||||||
off and on | ab und zu | ||||||
from time to time | ab und zu | ||||||
once in a while | ab und zu | ||||||
every once a while | ab und zu | ||||||
as from now | von jetzt ab |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
answerphone (Brit.) [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
answering machine [TELEKOM.] | der AB Pl.: die ABs/die AB - Anrufbeantworter | ||||||
AB-serum [MED.] | das AB-Serum Pl.: die AB-Seren | ||||||
class AB operation [ELEKT.] | der AB-Betrieb Pl. | ||||||
pit-head price [TECH.] | der Ab-Zeche-Preis Pl.: die Ab-Zeche-Preise [Bergbau] | ||||||
pithead price [TECH.] | der Ab-Zeche-Preis Pl.: die Ab-Zeche-Preise [Bergbau] | ||||||
manually supported [TECH.] | in der Hand gehalten [Maschinensicherheit] | ||||||
rise and fall | das Auf und Ab | ||||||
stop-go situation (Brit.) | das Auf und Ab | ||||||
swayings | das Auf und Ab | ||||||
bullet-resistant glass [TECH.] | Mehrscheibenverbundglas ab 29 mm - Diebstahlsicherung | ||||||
boom and bust [WIRTSCH.] | Auf und Ab in der Wirtschaft | ||||||
certified copies thereof | beglaubigte Abschriften davon | ||||||
mushroom valve [TECH.] | auf und ab gehendes Ventil |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to stop | stopped, stopped | | halten | hielt, gehalten | | ||||||
to hold sth. | held, held | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to keep sth. | kept, kept | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to last | lasted, lasted | | halten | hielt, gehalten | | ||||||
to hold up | halten | hielt, gehalten | | ||||||
to bear up | halten | hielt, gehalten | | ||||||
to halt | halted, halted | | halten | hielt, gehalten | - anhalten | ||||||
to last for + Zeitangabe | lasted, lasted | | + Zeitangabe halten | hielt, gehalten | | ||||||
to retain sth. | retained, retained | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to clamp sth. | clamped, clamped | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to maintain sth. | maintained, maintained | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to sustain sth. | sustained, sustained | | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to abide | abode, abode | | sichAkk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
to acquit oneself | sichAkk. halten | hielt, gehalten | |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
him - used as direct object Pron. | ihn - Personalpronomen im Akkusativ | ||||||
from Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
ex Präp. | ab Präp. +Dat./Akk. | ||||||
as of | ab Präp. +Dat. | ||||||
over Präp. | ab Präp. +Dat. | ||||||
loco + Ortsangabe lateinisch [KOMM.] | ab + Ortsangabe Präp. +Dat. | ||||||
he Pron. | er | ||||||
him - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as" Pron. | er | ||||||
they - gender-neutral singular pronoun Pron. | er (oder: sie) Personalpron., 3. P. Sg. | ||||||
retaining Adj. | Halte... | ||||||
effective from | Datum ab | ||||||
having said that | abgesehen davon | ||||||
effective from | gültig ab | ||||||
not till then | erst von da ab |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
clutched heading [AVIAT.] | Halten des anliegenden Kurses |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
departs + Zeitangabe - on a timetable | ab + Zeitangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
er (Brit.) | äh | ||||||
exeunt lateinisch [THEA.] | ab | ||||||
Cheese it! (Amer.) [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
Off you go! | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
Beat it! [ugs.] | Ab durch die Mitte! [ugs.] | ||||||
off to beddy-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
off to bye-byes [fam.] | ab in die Heia - Kindersprache | ||||||
pantograph down | Bügel ab | ||||||
hats off to so. | Hut ab vor jmdm. | ||||||
exeunt omnes lateinisch [THEA.] | alle ab | ||||||
not to be having any of it | davon nichts wissen wollen | ||||||
not to be having any of that | davon nichts wissen wollen | ||||||
He met his Waterloo. | Er erlitt eine vernichtende Niederlage. |
Werbung
Werbung