er+ist+sehr+vermögend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vermögend
vermögen (Verb)
ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

He's very particular.	Er ist sehr wählerisch.
He was very off-hand.	Er war sehr ungezogen.
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
He was very restrained when he heard the news.	Er war sehr beherrscht, als er die Nachricht hörte.
It's a great pity	Es ist sehr schade
It makes sound sense	Es ist sehr vernünftig
(the) odds are ...	es ist sehr wahrscheinlich, dass ...
It's a great convenience.	Es ist sehr nützlich.
It is very unfortunate that	Es ist sehr bedauerlich, dass
She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.
It really isn't very far.	Es ist wirklich nicht sehr weit.

Verben

to be in great demand	sehr gefragt sein
to think big  | thought, thought |	sehr ehrgeizig sein  | war, gewesen |
to dot the i's and cross the t's	sehr sorgfältig sein  | war, gewesen |
to be very hungry  | was, been |	sehr hungrig sein  | war, gewesen |
to be well versed  | was, been |	sehr erfahren sein
to be much obliged to so. (for sth.)  | was, been |	jmdm. (für etw.^Akk.) sehr verbunden sein
to shine at sth.	in etw.^Dat. sehr gut sein  | war, gewesen |
to be cocksure of oneself	von sich^Dat. selbst sehr überzeugt sein
to be keen to do sth.	sehr um etw.^Akk. bemüht sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr gefragt sein
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr kostbar sein  | war, gewesen |
to be at a premium  | was, been | [fig.]	sehr wertvoll sein  | war, gewesen |
sth. wouldn't go amiss  | went, gone |	etw.^Nom. wäre sehr willkommen
to be hard-pressed for money  | was, been |	sehr knapp an Geld sein  | war, gewesen |

Phrasen

it's hard going	es ist sehr mühsam
That's very good of you.	Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Things have come to a pretty pass.	Es muss schon sehr weit gekommen sein.
he is without guile	er ist ohne Falsch
it's all up with him/her/...	es ist um ihn/sie/... geschehen
That's Peter/Anna ... to a T.	Das ist Peter/Anna ... wie er (oder: sie) leibt und lebt.
he's got a clever mind	er ist ein heller Kopf [ugs.]
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
That's a feather in his cap.	Darauf kann er stolz sein.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
in the salad days of his youth	als er noch jung und unschuldig war
What's the matter?	Was ist los?
er (Brit.)	äh
'tis   - contraction of "it is" [poet.]   auch   veraltet	es ist

Adjektive / Adverbien

very  Adv.	sehr
very much	sehr  Adv.
hard   - with a lot of effort  Adv.	sehr
much  Adv.	sehr
right  Adv.	sehr
highly  Adv.	sehr
greatly  Adv.	sehr
pretty  Adv.	sehr
badly   - very much, intensely  Adv. [ugs.]	sehr
lots  Adv. [ugs.]	sehr
well  Adv.	sehr
keenly  Adv.	sehr
moneyed   auch: monied  Adj.	vermögend
wealthy  Adj.	vermögend

Substantive

actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen
frugalist	der Frugalist | die Frugalistin
transcendentalist	der Transzendentalist | die Transzendentalistin  Pl.: die Transzendentalistinnen
actual service item	die Istleistungsposition
attendance-time recording	die Istzeiterfassung
sentimentalist	der Sentimentalist | die Sentimentalistin  Pl.: die Sentimentalistinnen
actuals  Pl. [FINAN.]	die Istzahlen   auch: Ist-Zahlen
duopolist [WIRTSCH.]	der Duopolist
ebeniste [HIST.]	der Ebenist   - Kunsttischler
actual cost splitting [FINAN.]	die Istkostenspaltung
actual costs (auch: cost) settlement [FINAN.]	die Istkostenabrechnung
sth. is preferable	etw.^Nom. ist vorzuziehen

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
actual  Adj.	Ist...   auch: Ist-...
a lot of	sehr viel
lots of  Pron. [ugs.]	sehr viel
unless  Konj.	es sei denn
the point is	die Sache ist die
but for ...	wenn ... nicht wäre
it is imperative	es ist dringend notwendig
be that as it may	wie dem auch sei
how about	wie wäre es mit
but for so. (oder: sth.)	wenn jmd./etw. nicht gewesen wäre

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Definitionen

partnership assets  Pl.

Vermögen der oHG oder KG

Aus dem Umfeld der Suche

gutsituiert, bemittelt, begütert, wohlhabend, wohlsituiert, reich, hablich, situiert, betucht