er+machte+Gebrauch+von+seiner+Stellung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebrauch
gebrauchen (Verb)
seiner
er (Pronomen)
sein (Pronomen)
es (Pronomen)
machte
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to avail oneself of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exert sth.  | exerted, exerted |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to make use of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to use sth.  | used, used |	von etw.^Dat. Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to exercise a right  | exercised, exercised |	von einem Recht Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to exercise an option  | exercised, exercised |	von einer Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to be excluded from sth.  | was, been |	von etw.^Dat. ausgenommen sein
to come to terms with sth.	seinen Frieden mit etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to assert one's right	seine Rechte geltend machen  | machte, gemacht |
to bring one's influence to bear	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |

Beispiele

He attends upon the king.	Er macht dem König seine Aufwartung.
He lost his job.	Er hat seine Stellung verloren.
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
He took a bow.	Er machte eine Verbeugung.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
It necessitates amplification.	Es macht eine Erweiterung notwendig.
He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
He took the gloves off.	Er machte Ernst.
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.

Phrasen

Don't let the door hit you on the way out.	Mach die Tür von außen zu.
That's not in keeping with his position.	Das steht nicht ganz in Einklang mit seiner Stellung.
That can be done.	Das lässt sich schon machen.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
a job that pays well	eine Arbeit, die sich^Akk. bezahlt macht
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
er (Brit.)	äh
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von

Substantive

warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
job	die Stellung  Pl.: die Stellungen
application	der Gebrauch  kein Pl.
use	der Gebrauch  kein Pl.
purpose	der Gebrauch  kein Pl.
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
position	die Stellung  Pl.: die Stellungen
handling	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Gebrauch  kein Pl.
habit	der Gebrauch  Pl.
service	der Gebrauch  kein Pl.
exertion	der Gebrauch  kein Pl.
practice	der Gebrauch  Pl.
using	der Gebrauch  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
for use	zum Gebrauch
obsolete  Adj.	außer Gebrauch
according to custom and usage [KOMM.]	nach dem Handelsgebrauch
fit for nothing	zu nichts zu gebrauchen
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
for purpose	Gebrauchs...
functional  Adj.	Gebrauchs...

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Aus dem Umfeld der Suche

Auftrag, Haltung, Stand, Stelle, Arbeitsplatz, Anstellung, Situation, Posten, Einstellung, Rang, Status, Einsatz, Lage, Arbeitsstelle, Zustand, Position