er+machte+Liebe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machte
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
Liebe
lieben (Verb)
sich lieben (Akkusativ-sich) (Verb)
lieb (Adjektiv)

Verben

to curry favor^AE with so.; to curry favour^BE with so.	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   selten	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen
to exercise one's option  | exercised, exercised |	von seiner Option Gebrauch machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to love so. (oder: sth.)  | loved, loved |	jmdn./etw. lieben  | liebte, geliebt |
to make love	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |   - als Liebesakt
to be in love  | was, been |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make love to so.	jmdn. lieben  | liebte, geliebt |   - als Liebesakt
to love each other  | loved, loved |	sich^Akk. lieben  | -, geliebt |
to love oneself	sich^Akk. lieben  | liebte, geliebt |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Beispiele

He took a bow.	Er machte eine Verbeugung.
In time pressure he made a wrong move.	In Zeitnot machte er einen falschen Zug.   [Schach]
He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
He took the gloves off.	Er machte Ernst.
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.
He had forty winks.	Er machte ein Nickerchen.
His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
this brought him into contempt	dies machte ihn verächtlich
He always has to scoff at everything.	Er muss über alles seine Glossen machen.
He makes himself scarce.	Er macht sich^Akk. rar.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Ärger.

Phrasen

to suck up to so. [ugs.]	sich^Akk. bei jmdm. lieb Kind machen [ugs.]
Love is blind.	Liebe macht blind.
er (Brit.)	äh
love and kisses	alles Liebe   - Briefschluss
love	alles Liebe   - Briefschluss
Dear ...	Liebe ...   - weibliche Anrede
love	liebe Grüße   - Briefschluss
Dear me!	Ach du liebe Zeit!
For Pete's sake!	Ach du liebe Zeit!
Dear me!	Du liebe Zeit!
Good gracious!	Oh du liebe Zeit!
Good heavens!	Ach, du liebe Zeit!
Dear colleagues, ...	Liebe Kollegen, ...
an act of love	ein Akt der Liebe

Substantive

love	die Liebe  Pl.
affection	die Liebe  Pl.
love-making   auch: lovemaking	die Liebe  kein Pl.   - als Liebesakt
honey [Abk.: hon]   - term of endearment	meine Liebe
affections plural noun [form.]	die Liebe  Pl.
love matters	die Liebesangelegenheiten
Zenaida dove [ZOOL.]	die Liebestaube   wiss.: Zenaida aurita   [Vogelkunde]
bellis [BOT.]	das Maßlieb   wiss.: Bellis (Gattung)
daisy [BOT.]	das Maßlieb   wiss.: Bellis (Gattung)
best	am liebsten
love at first sight	Liebe auf den ersten Blick
affinity	besondere Liebe
act of love	Akt der Liebe
lychnis [BOT.]	Brennende Liebe   wiss.: Lychnis chalcedonica, Silene chalcedonica

Adjektive / Adverbien

dear   - dearer, dearest  Adj.	lieb
good  Adj.	lieb
nice  Adj.	lieb
beloved  Adj.	lieb
endearing  Adj.	lieb
docile  Adj.	lieb
sweet-natured  Adj.	lieb
darling  Adj.   - used before noun	lieber | liebe | liebes
with attention to detail	mit Liebe zum Detail
devoted to so.  Adj.	jmdm. in Liebe ergeben
much-loved  Adj.	lieb geworden
undiscriminating  Adj.	ohne einen Unterschied zu machen
toughening  Adj.	zäh machend
tightened  Adj.	enger gemacht

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
amatory  Adj.	Liebes...
erotic  Adj.	Liebes...
before  Präp.	lieber ... als

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen