er+sprach+sanft+mit+ihm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sprach
sprechen (Verb)
ihm
es (Pronomen)
er (Pronomen)

Beispiele

What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
his voice was thick with fear	er sprach mit angstvoller Stimme
He spoke about indifferent topics.	Er sprach über Nichtigkeiten.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
Can I talk to you for a second? - Yes, what's up?	Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn?
There's someone here to see you.	Da ist jemand, der mit dir sprechen möchte.
There are some men here to see you.	Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	für ihn spricht

Verben

quoth he/she   veraltet   auch  [hum.] [LIT.]	sprach er/sie
to talk to so. (about sth.)  | talked, talked |	mit jmdm. (über etw.^Akk.) sprechen  | sprach, gesprochen |
to have a word with so. about sth.  | had, had |	mit jmdm. über etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to deal gently with so.  | dealt, dealt |	mit jmdm. sanft umgehen  | ging um, umgegangen |
to have a word with so.  | had, had |	kurz mit jmdm. sprechen  | sprach, gesprochen |
to flatten one's tone	mit monotoner Stimme sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak  | spoke, spoken |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to talk  | talked, talked |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to refer to sth. as sth.  | referred, referred |	von etw.^Dat. als etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to converse  | conversed, conversed |	sprechen  | sprach, gesprochen |
to argue against sth.  | argued, argued |	gegen etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |
to count against so.  | counted, counted |	gegen jmdn. sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak about sth.  | spoke, spoken |	von etw.^Dat. sprechen  | sprach, gesprochen |
to argue for sth.  | argued, argued |	für etw.^Akk. sprechen  | sprach, gesprochen |

Phrasen

to plagiarize^AE so.; to plagiarise^BE / plagiarize^BE so.	um mit jmds. Worten zu sprechen
er (Brit.)	äh
hell for leather	mit Karacho
word spread that ...	es sprach sich^Akk. herum, dass ...   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
what with ...	mit dem ganzen ...
word of sth. spread	etw.^Nom. sprach sich^Akk. herum   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
He met his Waterloo.	Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
gentle  Adj.	sanft
gently  Adv.	sanft
soft  Adj.	sanft
mild  Adj.	sanft
blandly  Adv.	sanft
mellow  Adj.	sanft
docile  Adj.	sanft
suave  Adj.	sanft
suavely  Adv.	sanft
bland  Adj.	sanft
meek  Adj.	sanft
smoothly  Adv.	sanft
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Substantive

gently bulging wall	sanft gewölbte Wand
rolling hills  Pl.	sanft geschwungene Hügel
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
FRB-MIT-Penn macromodel [WIRTSCH.]	das FRB-MIT-Penn-Modell
soft tourism	sanfter Tourismus
sustainable tourism	sanfter Tourismus
gentle tourism	sanfter Tourismus
soft disclosure	sanfte Offenlegung
silkiness	sanfte Seidenartigkeit
environmentally-sensitive tourism [UMWELT]	sanfter Tourismus
green tourism [UMWELT]	sanfter Tourismus