er+weiß+nichts+mit+sich+selbst+anzufangen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anzufangen
anfangen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
weiß
wissen (Verb)
weißen (Verb)

Beispiele

When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He stops at nothing.	Er schreckt vor nichts zurück.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
He's at the end of his tether.	Er weiß sich^Dat. nicht mehr zu helfen.
He has no resources against boredom.	Er weiß sich^Dat. gegen Langeweile nicht zu helfen.
He has no inner resources.	Er weiß sich^Dat. nie zu helfen.
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
It tells its own tale.	Es spricht für sich^Akk. selbst.
See for yourself!	Überzeugen Sie sich^Akk. selbst!
He wrote a novel with a kick.	Er schrieb einen Roman mit Pfiff.
He's in a quandary.	Er weiß nicht, was er tun soll.
He knows every trick in the book.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.
He knows the score.	Er weiß, wo der Bartel den Most holt.

Präpositionen / Pronomen / ...

themselves  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	sich selbst
itself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
oneself  Pron.	sich selbst
with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
nothing  Pron.	nichts
themselves  Pron.	selbst  3. P. Pl.
herself  Pron.	selbst
himself  Pron.	selbst
oneself  Pron.	selbst
itself  Pron.	selbst
yourselves  Pron.	selbst
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.

Substantive

self-display	das Sich-selbst-Zurschaustellen  kein Pl.
self-neglect	Vernachlässigung seiner selbst  Pl.: die Vernachlässigungen
auto-compound current transformer [METR.]	Stromwandler mit Selbstkompensation
self-calibrating block adjustment [TECH.]	Blockausgleichung mit Selbstkalibrierung
first bye [MIN.]	Weiß mit leicht grünlichem Stich   - handelsübliche Diamantfarbton
second bye   obsolet [MIN.]	Weiß mit Stich ins Gelbe   - handelsüblicher Diamantfarbton
self-calibrating block adjustment [TECH.]	photogrammetrische Blockausgleichung mit Selbstkalibrierung
black dress with white lace	schwarzes Kleid mit weißer Spitze
machines with horizontal reciprocating cutters [TECH.]	Maschinen mit horizontalen sich^Akk. hin- und herbewegenden Scheidwerkzeugen   [Maschinen]
white	das Weiß  Pl.
nothingness	das Nichts  kein Pl.
nothing	das Nichts  Pl.
nonentity	das Nichts  Pl.
the self	das Selbst  kein Pl.

Verben

to be able to look after oneself	sich^Dat. weiterzuhelfen wissen
to find a way  | found, found |	sich^Dat. zu helfen wissen
to begin one's lecture	mit seiner Vorlesung anfangen  | fing an, angefangen |
to begin (sth.)  | began, begun |	(etw.^Akk. (oder: mit etw.^Dat.)) anfangen  | fing an, angefangen |
to commence (sth.)  | commenced, commenced |	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to launch out (into sth.)	(mit etw.^Dat.) anfangen  | fing an, angefangen |
to start off with sth.	mit etw.^Dat. anfangen  | fing an, angefangen |
to take sth. ⇔  up	mit etw.^Dat. anfangen  | fing an, angefangen |
to embark on (oder: upon) sth.  | embarked, embarked |   - start doing sth.	mit etw.^Dat. anfangen  | fing an, angefangen |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to have none of it  | had, had |   - refuse to accept sth.	von etw.^Dat. nichts wissen wollen  | wusste, gewusst |
to start a quarrel (with so.)  | started, started |	(mit jmdm.) Streit anfangen  | fing an, angefangen |
to begin one's lecture	mit der Vorlesung anfangen  | fing an, angefangen |
to pick a quarrel with so.  | picked, picked |	Streit mit jmdm. anfangen  | fing an, angefangen |

Adjektive / Adverbien

self-propelled  Adj.	mit Selbstantrieb
self-propelling  Adj. [TECH.]	mit Selbstantrieb
self-described  Adj.	was jmd. über sich^Akk. selbst sagt
white-sanded  Adj.	mit weißem Sand   - nachgestellt
white-steepled  Adj.	mit weißem Kirchturm
even  Adv.	selbst   - sogar
white  Adj.	weiß   - Farbe
pale  Adj.	weiß   - blass
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
nowt  Adv.  Pron.   - northern English dialect: "nothing" (Brit.)	nichts
in person	selbst
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
Caucasian   - esp. used in the US as a synonym for "white-skinned"  Adj.	weiß   - Hautfarbe
whitely  Adv.	weiß

Phrasen

it was a case of dog eat dog	jeder dachte nur an sich^Akk. selbst
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^Akk. selbst zuletzt.
not to be having any of it	davon nichts wissen wollen
not to be having any of that	davon nichts wissen wollen
to be at one's wit's (auch: wits') end	sich^Dat. keinen Rat mehr wissen
er (Brit.)	äh
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soviel ich weiß ...
Don't I know it!	Und ob ich es weiß!
for all I know ...   - as far as I know	soweit ich weiß ...
for all I know	was weiß ich
to my knowledge	soviel ich weiß
I gather	soviel ich weiß
for all I know	oder was weiß denn ich [ugs.]

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann