eröffnender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to open sth.  | opened, opened |	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to unclose  | unclosed, unclosed |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to inaugurate  | inaugurated, inaugurated |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to institute  | instituted, instituted |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to establish  | established, established |	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to open sth. ⇔  up	etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to break sth. to so.  | broke, broken |	jmdm. etw.^Akk. eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to commence sth.  | commenced, commenced | [JURA]	eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to reopen (sth.)  | reopened, reopened |	(etw.^Akk.) wiedereröffnen   auch: wieder eröffnen  | eröffnete wieder, wiedereröffnet / eröffnete, eröffnet |
to dedicate  | dedicated, dedicated |	feierlich eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to inaugurate  | inaugurated, inaugurated |	feierlich eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to establish a business  | established, established |	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
to open a business  | opened, opened |	ein Geschäft eröffnen  | eröffnete, eröffnet |

Substantive

issuing bank [FINAN.]	eröffnende Bank   [Bankwesen]
opening bank	eröffnende Bank
the issuing bank	die eröffnende Bank
undertaking of the issuing bank	Versprechen der eröffnenden Bank
nomination by the issuing bank	Benennung durch die eröffnende Bank

Beispiele

He will open the fair.	Er wird die Messe eröffnen.
drawn on the issuing bank	gezogen auf die eröffnende Bank
the issuing bank is bound to	die eröffnende Bank ist verpflichtet