er+vollbrachte+Wunder - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

vollbrachte
vollbringen (Verb)
Wunder
sich wundern (Akkusativ-sich) (Verb)
wund (Adjektiv)

Beispiele

He worked wonders.	Er vollbrachte Wunder.
He has touched a sore spot.	Er hat einen wunden Punkt berührt.
That is a sore point with him.	Das ist ein wunder Punkt bei ihm.
He won't know what's hit him.	Er wird sein blaues Wunder erleben, [fig.] [ugs.]
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
no wonder that	kein Wunder, dass ...
He satisfied me that ...	Er überzeugte mich, dass ...
a prodigy of learning	ein Wunder an Gelehrsamkeit
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
He has bats in the belfry.	Er hat einen Vogel.
He always has to be the odd one out.	Er will immer eine Extrawurst gebraten haben.
He's round the bend.	Er hat einen Klaps.
He parts his hair down the middle.	Er hat einen Mittelscheitel.
He has a very keen mind.	Er hat einen sehr scharfen Verstand.

Verben

to work wonders	Wunder vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to accomplish sth.  | accomplished, accomplished |	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to perform  | performed, performed |	vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to achieve sth.  | achieved, achieved |	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to compass sth.  | compassed, compassed |	etw.^Akk. vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |
to marvel  | marveled/marvelled, marveled/marvelledmarveled/marvelled |	sich^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to wonder  | wondered, wondered |	sich^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to wonder at sth.  | wondered, wondered |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be amazed about (oder: by) sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be surprised about sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be surprised by sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be astonished at sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to be surprised at sth.  | was, been |	sich^Akk. über etw.^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
to wonder about so. (oder: sth.)  | wondered, wondered |	sich^Akk. über jmdn./etw. wundern

Substantive

wonder	das Wunder  Pl.: die Wunder
miracle	das Wunder  Pl.: die Wunder
marvel	das Wunder  Pl.: die Wunder
prodigy	das Wunder  Pl.: die Wunder
miracle stories [REL.]	die Wundererzählungen
soft spot	wunder Punkt
weak point	wunder Punkt
sore spot	wunder Punkt
blind spot [fig.]	wunder Punkt
signs and wonders	Zeichen und Wunder
work done	vollbrachte Arbeit
few-flowered garlic [BOT.]	der Wunderlauch   auch: Wunder-Lauch  Pl.   wiss.: Allium paradoxum
few-flowered leek [BOT.]	der Wunderlauch   auch: Wunder-Lauch  Pl.   wiss.: Allium paradoxum
fibrous tussock-sedge [BOT.]	die Wundersegge   auch: Wunder-Segge  Pl.   wiss.: Carex appropinquata
wonder violet [BOT.]	das Wunderveilchen   auch: Wunder-Veilchen  Pl.   wiss.: Viola mirabilis
New Testament miracle stories  Pl. [REL.]	neutestamentliche Wunderberichte
excoriation	wunde Stelle

Adjektive / Adverbien

sore  Adj.	wund
raw   - red and painful  Adj.	wund
miraculously  Adv.	wie durch ein Wunder
as if by a miracle	wie durch ein Wunder
as by a wonder	wie durch ein Wunder
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Präpositionen / Pronomen / ...

he  Pron.	er
him   - used as subject instead of "he" after "to be", "than" or "as"  Pron.	er
they   - gender-neutral singular pronoun  Pron.	er (oder: sie)  Personalpron., 3. P. Sg.
magical  Adj.	Wunder...

Abkürzungen

emergency room [Abk.: ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
erbium [CHEM.]	das Erbium  kein Pl.   Symbol: Er
one-directional car [TECH.]	der Einrichtungswagen  Pl.: die Einrichtungswagen/die Einrichtungswägen [Abk.: ER]   [Eisenbahn]
external relations [Abk.: ER] [KOMM.][POL.]	die Außenbeziehungen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
accident and emergency [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
accident and emergency department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallambulanz  Pl.: die Notfallambulanzen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallaufnahme  Pl.: die Notfallaufnahmen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
A&E department [Abk.: A&E, ER] [MED.]	die Unfallambulanz  Pl.: die Unfallambulanzen

Phrasen

er (Brit.)	äh
mirabile dictu   lateinisch	oh Wunder
a sore point	ein wunder Punkt
a tender spot	ein wunder Punkt
He met his Waterloo.	Er erlitt eine vernichtende Niederlage.
to get the shock of one's life	sein blaues Wunder erleben
a name to conjure with	ein Name, der Wunder wirkt
Pigs might fly.	Da müsste schon ein Wunder geschehen.
to get a nasty surprise	sein blaues Wunder erleben [fig.] [ugs.]
It is done. [REL.]	Es ist vollbracht.   - biblisch