erhobenen+Hauptes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erhobenen
erhoben (Adjektiv)
Hauptes
das Haupt (Substantiv)

Verben

to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to soar  | soared, soared |	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to impose sth.  | imposed, imposed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |   - Gebühren
to elevate  | elevated, elevated |	erheben  | erhob, erhoben |
to elate  | elated, elated |	erheben  | erhob, erhoben |
to upraise  | upraised, upraised |	erheben  | erhob, erhoben |
to exalt  | exalted, exalted |	erheben  | erhob, erhoben |
to extol   seltener: extoll so. (oder: sth.)  | extolled, extolled |	jmdn./etw. erheben  | erhob, erhoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to uplift sth.  | uplifted, uplifted |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to gather sth.  | gathered, gathered |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to lift sth.  | lifted, lifted |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to arise  | arose, arisen |   - get up from sitting, lying, etc.	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to stand up	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |

Substantive

head	das Haupt  Pl.: die Häupter
pate	das Haupt  Pl.: die Häupter
crown of a press [TECH.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
best clean ore [GEOL.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
upper bed [GEOL.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
upper cleaving grain   - stone-cutting [GEOL.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
upper part [GEOL.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
upper end   - e. g. of a valley, stream, or river [GEOL.]	das Haupt  Pl.: die Häupter
principal place of business	der Hauptgeschäftssitz
head office [Abk.: HO]	der Hauptgeschäftssitz
primary location for a company	der Hauptgeschäftssitz
master plan	der Hauptbebauungsplan
key decision-making entity [Abk.: KDME]	der Hauptentscheidungsträger
secondary education	die Hauptschulbildung

Adjektive / Adverbien

uplifted   - e. g. arms  Adj.	erhoben
upraised  Adj.	erhoben
elated  Adj.	erhoben
compiled  Adj.	erhoben
lifted  Adj.	erhoben   - Stimme
bareheaded  Adj.	unbedeckten Hauptes
unlevied  Adj.	nicht erhoben
in a raised voice	mit erhobener Stimme
cocked  Adj.	angewinkelt und leicht erhoben   - Bein

Präpositionen / Pronomen / ...

main  Adj.   - used before noun	Haupt...
chief  Adj.   - used before noun	Haupt...
major  Adj.   - used before noun	Haupt...
root  Adj.   - used before noun	Haupt...
principal  Adj.   auch  [MATH.]	Haupt...
cardinal  Adj.   - used before noun	Haupt...
key  Adj.   - usually before noun	Haupt...
peak  Adj.   - used before noun	Haupt...
pilot  Adj.	Haupt...
capital  Adj.   - used before noun	Haupt...
primary  Adj.	Haupt...
basic  Adj.   - used before noun	Haupt...
central  Adj.   - used before noun	Haupt...
lead  Adj.   - used before noun	Haupt...

Phrasen

Mea culpa! [hum.]	Asche auf mein Haupt!
to wear sackcloth and ashes [fig.]	sich^Dat. Asche aufs Haupt streuen [fig.] [ugs.]

Beispiele

We have no objections.	Wir erheben keinen Einspruch.
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag
the question came up	die Frage erhob sich^Akk.
This list is not exhaustive.	Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.