erklärende+Variable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

erklärende
erklärend (Adjektiv)
Variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

explanatory variable	erklärende Variable
variable	die Variante  Pl.: die Varianten
variable	die Regelgröße  Pl.: die Regelgrößen
environment variable	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Variable  Pl.: die Variablen
variable [MATH.]	die Veränderliche  Pl.: die Veränderlichen
variable [ASTRON.]	der Veränderliche (ein Veränderlicher)  Pl.: die Veränderlichen
variable [MATH.][TECH.]	die Größe  Pl.: die Größen
variable [TECH.]	der Kennwert  Pl.: die Kennwerte
variable [TECH.]	die Stellgröße  Pl.: die Stellgrößen
variable [TECH.]	variable Größe
contingency variables  Pl.	die Kontingenzvariablen
segmentation variables	die Segmentierungsvariablen
cash flow ratio [FINAN.]	die Cashflow-Variable   auch: Cash-Flow-Variable  Pl.: die Cashflow-Variablen, die Cash-Flow-Variablen

Adjektive / Adverbien

variable  Adj.	unterschiedlich
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft
variable  Adj.	umlaufend
variable  Adj.	verstellbar
infinitely variable	stufenlos regelbar
infinitely variable	stufenlos
infinitely variable	stufenlos einstellbar
seamlessly variable	stufenlos einstellbar
variable  Adj. [FINAN.]	variabel [Abk.: v]

Verben

to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to assert (that ...)  | asserted, asserted |	erklären (, dass ...)  | erklärte, erklärt |   - mit Nachdruck
to declare sth.  | declared, declared |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to interpret sth.  | interpreted, interpreted |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to account for sth.  | accounted, accounted |   - explain	(sich^Dat.) etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to elucidate sth.  | elucidated, elucidated |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to clarify sth.  | clarified, clarified |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to expound sth.  | expounded, expounded |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explicate sth.  | explicated, explicated |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to profess sth.  | professed, professed |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explain about sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to define sth.  | defined, defined |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |

Beispiele

Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
in the case of variable quotation [FINAN.]	bei variabler Notierung
difficult to explain	schwer zu erklären
We would be glad to have your explanation.	Bitte erklären Sie es uns.
He will explain matters to you.	Er wird Ihnen die Sache erklären.
I can give no account of it.	Ich kann es nicht erklären.
have been adjudged bankrupt	sind Bankrott erklärt worden
have been adjudged insolvent	sind zahlungsunfähig erklärt worden
have declared themselves bankrupt	haben sich^Akk. für zahlungsunfähig erklärt

Phrasen

Let's back up. (Amer.) [ugs.]

Lass mich das erklären.