Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to unban so. | unbanned, unbanned | | jmdn. erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to release so. (from sth.) | released, released | | jmdn. (von etw.Dat.) erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to deliver so. (oder: sth.) from so. (oder: sth.) | delivered, delivered | | jmdn./etw. von jmdm./etw. erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to ransom | ransomed, ransomed | [REL.] | erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to redeem so. | redeemed, redeemed | [REL.] | jmdn. erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to put so. out of their misery | jmdn. aus seiner Qual erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to put so. out of their misery | jmdn. von seinem Leid erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to release so. from pain | jmdn. von seinen Schmerzen erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
| to put sth. down | etw.Akk. von seinem Leid erlösen | erlöste, erlöst | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erlösende | |||||||
| erlösend (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salvific Adj. | erlösend | ||||||
| liberating Adj. | erlösend | ||||||
| redemptive Adj. | erlösend | ||||||
| redemptory Adj. | erlösend | ||||||
| cathartic Adj. | erlösend | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proceeds from the subsequent sale | Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf | ||||||
| Death released him from his severe sufferings. | Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| erlösend | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| erlösende Zukunft | Letzter Beitrag: 11 Feb. 15, 17:28 | |
| "Hier blüht neues Leben aus der Asche hervor, aber der Tod der Weber ist ein nackter, kahler… | 5 Antworten | |
| erlösende Nachricht / erlösender Anruf | Letzter Beitrag: 29 Jan. 13, 00:53 | |
| Gestern abend erhielt ich den erlösenden Anruf/ die erlösende Nachricht, dass alles in Ordnu… | 8 Antworten | |
| Erlösende Mitteilung - Liberating message | Letzter Beitrag: 13 Feb. 11, 16:51 | |
| Am Freitag kam die erlösende Mitteilung, dass er nun doch zurückgetreten ist. Ich würde das … | 4 Antworten | |
| liberating force | Letzter Beitrag: 13 Dez. 06, 14:39 | |
| ... has proved to be an important liberating force in societies where women have to struggle... | 2 Antworten | |
Werbung
