Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error-free second [Abk.: EFS] [TELEKOM.] | fehlerfreie Sekunde | ||||||
| error of second kind [MATH.] | Fehler zweiter Art | ||||||
| error of the second kind | der Beta-Fehler Pl.: die Beta-Fehler [Statistik] | ||||||
| error of the second kind [MATH.] | Fehler zweiter Art auch: Fehler 2. Art [Statistik] | ||||||
| second (kurz: sec) | die Sekunde Pl.: die Sekunden Symbol: s | ||||||
| error auch [MATH.][TECH.] | der Fehler Pl.: die Fehler | ||||||
| second [MUS.] | die Sekunde Pl.: die Sekunden | ||||||
| error | der Irrtum Pl.: die Irrtümer | ||||||
| error | das Versehen Pl.: die Versehen | ||||||
| error | die Störung Pl.: die Störungen | ||||||
| error | der Abweg Pl.: die Abwege | ||||||
| error | der Defekt Pl.: die Defekte | ||||||
| error | die Irrung Pl.: die Irrungen | ||||||
| error | die Verfehlung Pl.: die Verfehlungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second Adj. | nochmalig | ||||||
| to the second [MATH.] | im Quadrat | ||||||
| second-class Adj. | zweiter Klasse - nachgestellt | ||||||
| second-tier Adj. | nachrangig | ||||||
| second-tier Adj. | zweitrangig | ||||||
| second-best Adj. | zweitbester | zweitbeste | zweitbestes | ||||||
| second-best Adj. | nächstbester | nächstbeste | nächstbestes | ||||||
| second-generation Adj. | der zweiten Generation | ||||||
| second-hand Adj. | gebraucht | ||||||
| second-hand Adj. | aus zweiter Hand | ||||||
| second-rank Adj. | zweitrangig | ||||||
| second-rate Adj. | zweitklassig | ||||||
| second-rate Adj. | zweitrangig | ||||||
| for seconds | sekundenlang | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| thrift store (Amer.) | Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist | ||||||
| charity shop (Brit.) | Second-Hand-Geschäft, dessen Umsatz für wohltätige Zwecke bestimmt ist | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a second helping | eine zweite Portion | ||||||
| Wait a second! - used when so. has just had a sudden idea or noticed something | Moment mal! | ||||||
| accepted in error | irrtümlich angenommen | ||||||
| Just a second, please! | Einen Moment bitte! | ||||||
| to play second fiddle [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| to be a second string [fig.] | die zweite Geige spielen [fig.] | ||||||
| No paper error! [COMP.] | Kein Papier! | ||||||
| errors excepted | Irrtum vorbehalten | ||||||
| errors excepted | Irrtümer vorbehalten | ||||||
| errors and omissions excepted [Abk.: E&OE] | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver… |
| Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |
Werbung
