Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code auch [COMP.][MATH.][TELEKOM.] | der Kode fachspr.: Code Pl.: die Kodes, die Codes | ||||||
| code | die Norm Pl.: die Normen | ||||||
| code | die Kennzahl Pl.: die Kennzahlen | ||||||
| code | die Chiffre Pl.: die Chiffren | ||||||
| code | die Chiffreschrift Pl.: die Chiffreschriften | ||||||
| code | das Kürzel Pl.: die Kürzel | ||||||
| code | die Vorschrift Pl.: die Vorschriften | ||||||
| code | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| code | die Vorwahl Pl.: die Vorwahlen | ||||||
| alphanumeric code | alphanumerischer Kode fachspr.: Code Pl.: die Codes | ||||||
| numerical code | numerischer Kode fachspr.: Code Pl.: die Codes | ||||||
| cipherAE cipherBE / cypherBE | der Kode fachspr.: Code Pl.: die Kodes, die Codes | ||||||
| code [JURA] | der Kodex auch: Codex Pl.: die Kodizes/die Kodexe, die Codices/die Codexe | ||||||
| code [JURA] | das Handelsgesetzbuch Pl.: die Handelsgesetzbücher | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erweiterter | |||||||
| erweitert (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
| company-code-dependent Adj. [WIRTSCH.] | buchungskreisabhängig | ||||||
| extended Adj. | erweitert | ||||||
| advanced Adj. | erweitert | ||||||
| expanded Adj. | erweitert | ||||||
| enhanced Adj. | erweitert | ||||||
| enlarged Adj. | erweitert | ||||||
| amplified Adj. | erweitert | ||||||
| widened Adj. | erweitert | ||||||
| adjusted Adj. | erweitert | ||||||
| cross-company code [KOMM.] | buchungskreisübergreifend Adj. | ||||||
| hard coded [COMP.] | fest eingebaut | ||||||
| bellmouthed Adj. [TECH.] | glockenförmig erweitert | ||||||
| under a single commodity code | unter einem einheitlichen Warencode | ||||||
| company code specific [KOMM.] | buchungskreisspezifisch Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.] | Die Police wird durch einen Zusatz erweitert. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Mit 'zu' erweiterter Infinitiv Der Infinitiv kommt meist nur in Verbindung mit einem finiten Verb vor und wird dann im Allgemeinen mit zu erweitert. |
| Erweiterter Infinitiv als Attribut zum Pronomen Die Pronomen etwas und nichts können durch einen Infinitiv mit zu zu einer Pronomengruppe erweitert werden. |
| Pronomengruppe Eine Pronomengruppe ist eine Wortgruppe, deren Kern ein Pronomen ist (siehe → 3.3 Der Satzgliedbau). |
| Erweiterungen: Begleiter und Attribute Eine Nomengruppe kann aus drei Teilen bestehen: Kern, Begleiter, Attribut. |
Werbung
