es+blas+ein+neuer+Wind - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

neuer
neu (Adjektiv)
Wind
sich winden (Akkusativ-sich) (Verb)
winden (Verb)
blas
blasen (Verb)
ein
einen (Verb)

Adjektive / Adverbien

another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
on  Adv. [TECH.]	ein   - Beschriftung auf Schaltern, kurz für "einschalten"
any   - one  Adj.	ein
upwind  Adv.	gegen den Wind
downwind  Adv.	mit dem Wind
downwind  Adv.	vor dem Wind
in irons [NAUT.]	im Wind   [Segeln]
reaching  Adj. [NAUT.]	beim Wind
reaching  Adj. [NAUT.]	am Wind
alee  Adj. [NAUT.]	unter dem Wind
downwind   - opposed to windward  Adv.	unter dem Wind (auch: Winde)
leeward  Adv.	unter dem Wind (auch: Winde)
wind-up   - used before noun  Adj.	Aufzieh...
wind-driven  Adj.	windangetrieben

Verben

to try again  | tried, tried |	einen neuen Anlauf machen
to change into a new suit	einen neuen Anzug anziehen
to place an order for a new item	einen neuen Artikel bestellen
to be under new ownership  | was, been |	einen neuen Inhaber haben
to capture a new market	einen neuen Markt erobern
to enter a new market	einen neuen Markt erschließen
to take in a new partner	einen neuen Teilhaber hereinnehmen
to receive a new coupon sheet [FINAN.]	einen neuen Talon erhalten
to launch a new product  | launched, launched |	einen neuen Artikel einführen
to give so. a blow job [vulg.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [vulg.]
to give so. head [vulg.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [vulg.]
to go down on so.  | went, gone | [vulg.]	jmdm. einen blasen  | blies, geblasen | [vulg.]   - einem Mann
to bugle  | bugled, bugled |	ein Horn blasen  | blies, geblasen |
to call by bugle	ein Horn blasen  | blies, geblasen |

Beispiele

face it, ...	sieh's ein
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
It will take about a month	Es wird etwa einen Monat dauern
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
a wind got up	ein Wind kam auf
It constitutes a definite undertaking	Es begründet ein Versprechen
It was a great pleasure for me.	Es war mir ein großes Vergnügen.
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
A breeze has sprung up.	Ein leichter Wind ist aufgekommen.

Phrasen

It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
Happy New Year!	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!   - vor 24:00 Uhr gewünscht
a new arrival	ein neuer Erdenbürger
a new lease of life	ein neuer Start
a new coat of whitewash	ein neuer Anstrich
a new low-point	ein neuer Tiefpunkt
there's always a first time	es gibt immer ein erstes Mal
What's the news?	Was gibt's Neues?
Let's try again!	Auf ein Neues!
What's the news?	Was gibt es Neues?
to open a whole new can of worms [fig.]	ein neues Fass aufmachen [fig.]   - neues Problem anschneiden
a prosperous new year	ein erfolgreiches neues Jahr
Season's greetings and best wishes for the New Year!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.

Substantive

blowing against a skeleton mold^AE [TECH.]; blowing against a skeleton mould^BE [TECH.]	Blasen gegen ein Formskelett
wind	der Wind  Pl.: die Winde
wind   - breath needed for physical exercise or playing a wind instrument	der Atem  kein Pl.
wind (Brit.)	der Wind  Pl.: die Winde   - Darmwind
wind (Brit.)	der Darmwind  Pl.: die Darmwinde
wind  kein Plural	die Blähungen Pl., kein Sg.
gas (Amer.)	der Wind  Pl.: die Winde   - Darmwind
blow   - of a whale [ZOOL.]	der Blas  Pl.: die Blase
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
pallid cuckoo [ZOOL.]	der Blasskuckuck   wiss.: Heteroscenes pallidus, Cacomantis pallidus, Cuculus pallidus   [Vogelkunde]
chorionic vesicles  Pl. [MED.]	die Chorionblasen   - Embryologie
on-off switch [TECH.]	der EIN-AUS-Schalter  Pl.: die EIN-AUS-Schalter

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
one  Adj.	ein | eine | ein
vesicular  Adj.	Blasen...
re...   auch: re-...	neu...   - Präfix
convolvulus  Adj. [BOT.]	Winden...
wall-mounted  Adj.   - used before noun [TECH.]	Wand...
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
mono...	ein...
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

neues, noch, weiterer, zweiter, zweites