es+ekelt+mich+an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ekelt
ekeln (Verb)
sich ekeln (Akkusativ-sich) (Verb)
mich
ich (Pronomen)

Verben

to revert to an e-mail	auf eine E-Mail zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
it depends on whether ...   Infinitiv: depend	es kommt darauf an, ob ...   Infinitiv: darauf ankommen
to sicken (at sth.)  | sickened, sickened |	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) ekeln  | ekelte, geekelt |
to disgust so.  | disgusted, disgusted |	jmdn. ekeln  | ekelte, geekelt |
sth. gives so. the creeps	sich^Akk. vor etw.^Dat. ekeln  | ekelte, geekelt |
to execrate sth.  | execrated, execrated |	sich^Akk. vor etw.^Dat. ekeln  | ekelte, geekelt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
sth. builds   Infinitiv: build   - temperature, tension	etw.^Nom. steigt an   Infinitiv: ansteigen   - Temperatur, Spannung
sth. catches on   Infinitiv: catch on	etw.^Nom. kommt (gut) an   Infinitiv: ankommen
sth. moves so.   Infinitiv: move	etw.^Nom. rührt jmdn. an   Infinitiv: anrühren   - innerlich bewegen
sth. touches so.   Infinitiv: touch   - move	etw.^Nom. rührt jmdn. an   Infinitiv: anrühren   - innerlich bewegen

Präpositionen / Pronomen / ...

it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es kommt darauf an
it is imperative	es kommt darauf an, dass
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
me  Pron.	mich  Personalpron.
myself  Pron.	mich  Reflexivpron.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich

Beispiele

It concerns me	Es betrifft mich
This turns me on!	Das macht mich an!
There, but for the grace of God, go I.	Es hätte auch mich treffen können.
I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
I shouldn't wonder	es würde mich nicht wundern [ugs.]
I could care less. (Amer.) [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
I couldn't care less. [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
It depends.	Es kommt darauf an.
That depends.	Es kommt darauf an.   Infinitiv: ankommen
It is about time.	Es ist an der Zeit.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
his main thrust is to show	es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen
Call me at 123 45 667 (Amer.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an
Call me on 123 45 667 (Brit.)	Rufen Sie mich unter der Nummer 123 45 667 an

Phrasen

it is time   - +infinitive	es ist an der Zeit   - + Infinitiv
I'll be damned! [ugs.]	Ich fass' es nicht!
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
methinks   veraltet	mich deucht   Infinitiv: deuchen   veraltet
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
Count me out.	Ohne mich!
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.

Adjektive / Adverbien

on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an
once in a while	ab und an

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]