es+führt+nirgendswo+hin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

führt
fahren (Verb)
fahren (Verb)
führen (Verb)

Beispiele

She gave herself up to him.	Sie gab sich^Akk. ihm hin.
I did it at his suggestion.	Ich tat es auf seine Anregung hin.
that will lead to nothing	das führt zu nichts
It adds up.	Es summiert sich^Akk..
It's theirs.	Es gehört ihnen.
It's mine.	Es gehört mir.
That will get you nowhere.	Das führt zu nichts.
It's about ...	Es handelt von ...
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied

Adjektive / Adverbien

there  Adv.	hin
lost  Adj.	hin [ugs.]
bust  Adj.	hin [ugs.]
on-again-off-again  Adj.	hin und wieder
return  Adj.	hin und zurück
round-trip  Adj. (Amer.)	hin und zurück
bidirectional  Adj.	hin und zurück
at so.'s suggestion	auf jmds. Anregung hin
at the risk of doing	auf die Gefahr hin
churchward  Adv.	nach der Kirche hin
at so.'s urging	auf jmds. Drängen hin
resident  Adj.	resident geführt
centrally managed [FINAN.]	zentral geführt
to and fro	hin und her

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Verben

to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to go  | went, gone |   - by train, car	fahren  | fuhr, gefahren |
to run  | ran, run |	fahren  | fuhr, gefahren |
to ride sth.  | rode, ridden |	etw.^Akk. fahren  | fuhr, gefahren |
to show so. round a castle/a museum	jmdn. durch ein Schloss/ein Museum führen  | führte, geführt |
to lead (so. (oder: sth.))  | led, led |	(jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |   - a record	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to travel  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |   - in a vehicle	fahren  | fuhr, gefahren |
to direct  | directed, directed |	führen  | führte, geführt |
to pass  | passed, passed |	führen  | führte, geführt |
to head  | headed, headed |	führen  | führte, geführt |

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
to the point of	bis hin zu

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Phrasen

it is folly	es ist eine Torheit
it's no use crying over spilt milk	hin ist hin
There's no use crying over spilt milk.	Hin ist hin.
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to be bowled over by so. (oder: sth.)	von jmdm./etw. hin und weg sein [fig.]
to be mad about so.	von jmdm. hin und weg sein [fig.]
to be smitten by so.	von jmdm. hin und weg sein [fig.]
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
the evidence is	alles deutet darauf hin
there is evidence	vieles deutet darauf hin
there is evidence to suggest	vieles weist darauf hin
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]