es+fehlt+an+allen+Ecken+und+Enden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fehlt
fehlen (Verb)
Enden
das Ende (Substantiv)
Ecken
die Ecke (Substantiv)
das Eck (Substantiv)
allen
alle (Pronomen)

Verben

to pinch and scrape	an allen Ecken und Enden sparen  | sparte, gespart |
so. (oder: sth.) wants sth.   Infinitiv: want	jmdm./etw. fehlt es an etw.  Infinitiv: fehlen
so. wants for nothing	jmdm. fehlt es an nichts   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. does not want for sth.	es fehlt jmdm. nicht an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
to revert to an e-mail	auf eine E-Mail zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
it depends on whether ...   Infinitiv: depend	es kommt darauf an, ob ...   Infinitiv: darauf ankommen
to be shattered  | was, been | (Brit.)   - extremely tired	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be whacked  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be finished  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be on the ropes	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be ruined  | was, been |	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	am Ende seiner Kräfte sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an
once in a while	ab und an
every once a while	ab und an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
practically speaking	an und für sich
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld
on  Adv.	an

Substantive

acroparesthesia^AE / acroparaesthesia^BE [MED.]	Empfindungsstörung an Gliedmaßenenden
rough edges  Pl.	Ecken und Kanten
drifting [TECH.]	Aufweiten an Enden
solenoidal magnetization^AE [ELEKT.]; solenoidal magnetisation^BE / magnetization^BE [ELEKT.]	Magnetisierung an den Enden   - eines Stabes
double skin at end rails [TECH.]	Überwalzungen an den Schienenenden   [Eisenbahn]
corner shop (Brit.)	Laden an der Ecke
neighborhood^AE store; neighbourhood^BE store	Laden an der Ecke
the alpha and omega	der Anfang und das Ende
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
propadiene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
allene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
corner bumper [TECH.]	der Eckenstoßfänger
corner arc [TECH.]	der Eckenkreisbogen

Präpositionen / Pronomen / ...

it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es kommt darauf an
it is imperative	es kommt darauf an, dass
against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
and  Konj.	und [Abk.: u.]
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.

Beispiele

Something is missing.	Es fehlt etwas.
Something is wanting.	Es fehlt etwas.
He lacks the courage to do it.	Ihm fehlt der Mut dazu.
It depends.	Es kommt darauf an.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
That depends.	Es kommt darauf an.   Infinitiv: ankommen
It is about time.	Es ist an der Zeit.
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
his main thrust is to show	es kommt ihm hauptsächlich darauf an zu zeigen
signature is missing	es fehlt die Unterschrift
and all the rest of them	und alle anderen
It's all over.	Es ist zu Ende.
The end is not far off.	Es geht zu Ende.
He has two teeth missing.	Ihm fehlen zwei Zähne.

Phrasen

it is time   - +infinitive	es ist an der Zeit   - + Infinitiv
every nook and cranny	jede Ecke und jeder Winkel
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
So?	Und?
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
pantograph up	Bügel an
So what?	Na und?
So?	Na und?

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

mangelt