es+gab+eine+Verbesserung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
gab
geben (Verb)
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are a couple of things I'd like to discuss with you.	Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte.
It becomes important	Es spielt eine Rolle
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
It will take about a week	Es wird etwa eine Woche dauern
It was a put-up affair.	Es war eine abgekartete Sache.
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.
It's a busy street.	Es ist eine verkehrsreiche Straße.

Verben

to hold a reception  | held, held |	einen Empfang geben
to hand out advice  | handed, handed |	einen Ratschlag geben
to give a start  | gave, given |	einen Ruck geben
to give a review  | gave, given |	einen Überblick geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben
to give so. a clue  | gave, given |	jmdm. einen Tipp geben
to give so. advice  | gave, given |	jmdm. einen Rat geben
to give so. a wedgie  | gave, given |	jmdm. einen Hosenzieher geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Wink geben
to give so. a hint  | gave, given |	jmdm. einen Wink geben
to give so. a head start	jmdm. einen Vorsprung geben
to boot so. (oder: sth.)  | booted, booted |	jmdm./etw. einen Fußtritt geben
to overview sth.  | overviewed, overviewed |	einen Überblick über etw.^Akk. geben

Phrasen

it is folly	es ist eine Torheit
to give so. (oder: sth.) a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to turn so. down	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to rebuff so.  | rebuffed, rebuffed |	jmdm. einen Korb geben [fig.]
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
cut me some slack	gib mir doch mal eine Chance
That clinched it for him.	Das gab bei ihm den Ausschlag.
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
there is bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there are bound to be ...	es wird bestimmt ... geben
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
What's the news?	Was gibt es Neues?
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es gibt Gerüchte, dass ...
were it not for ...	gäbe es da nicht ...

Präpositionen / Pronomen / ...

if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein

Substantive

improvement	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
amendment	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
reform	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
gab	das Mundwerk  Pl.: die Mundwerke
amelioration	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
enhancement	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
correction	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
melioration	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
advancement	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
upgrade	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
betterment	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
emendation	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
rectification	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
bonification	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
designed to improve	zur Verbesserung
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a spell   - for a period	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
for a time	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)
a great deal	eine Menge
a great many of	eine Menge
awhile  Adv.	eine Weile
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein neuer | eine neue | ein neues
awhile  Adv.	eine Zeit lang (auch: Zeitlang)
another  Adj.  Pron.   - one more	ein zweiter | eine zweite | ein zweites
arterial  Adj.	eine Hauptader betreffend
insular  Adj.	eine Insel betreffend

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
General Arrangements to Borrow [Abk.: GAB] [FINAN.]	Allgemeine Kreditvereinbarungen [Abk.: AKV]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

Richtigstellung, Bereinigung, Besserung, Veredelung, Korrektur, Bonifizierung, Aufbesserung, Verbesserungsplan, Verfeinerung, Vervollkommnung, Veredlung, Berichtigung, Melioration