es+gibt+keine+Worte+um+es+zu+beschreiben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Worte
das Wort (Substantiv)
das Wort (Substantiv)
keine
keiner (Pronomen)
kein (Pronomen)
gibt
sich geben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich geben (Dativ-sich) (Verb)
geben (Verb)

Beispiele

There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
That's no laughing matter.	Da gibt es gar nichts zu lachen.
It's about ...	Es geht um ...
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
there is not much of a difference	es gibt kaum einen Unterschied
There is but one God.	Es gibt nur einen Gott.
It was impossible for me to	Es war mir unmöglich zu
Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.
Pay heed to what he says!	Geben Sie acht (auch: Acht) auf seine Worte!
I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
What's for eats?	Was gibt es zu essen?

Phrasen

to plagiarize^AE so.; to plagiarise^BE / plagiarize^BE so.	um mit jmds. Worten zu sprechen
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
I'd give my right arm to ...	Ich würde alles dafür geben zu ...
there is no accommodating so.	es gibt keinen Weg, sich^Akk. mit jmdm. zu einigen
there is bound to be ...	es gibt bestimmt ...
anything to please	alles um zu gefallen
What's the news?	Was gibt es Neues?
rumor^AE has it; rumour^BE has it	es gibt Gerüchte, dass ...
to name but a few	um nur einige zu nennen
there's always a first time	es gibt immer ein erstes Mal
... are a dime a dozen (Amer.)	... gibt es wie Sand am Meer
... are thick on the ground [ugs.]	... gibt es wie Sand am Meer
just enough to live	gerade genug um zu leben

Substantive

e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-mail   auch: E-mail, email [COMP.]	elektronische Post   (kurz: E-Post)  Pl.
e-mail   auch: E-mail, email	das Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)   hauptsächlich  (Österr.; Schweiz; Süddt.)
e-mail   auch: E-mail, email [COMP.]	das E-Mail  Pl.: die E-Mails   hauptsächlich  (Österr.; Schweiz; Süddt.)
electronic facial identification technique   (kurz: E-FIT, e-fit, efit) [COMP.]	das Computer-Phantombild  Pl.: die Computer-Phantombilder
the operative word	das Wort, auf das es ankommt
words  Pl.	die Worte
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
shutout [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele
love game [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
love match [SPORT]	das Zu-Null-Spiel   auch: Zu-null-Spiel  Pl.: die Zu-Null-Spiele, die Zu-null-Spiele   [Tennis]
door-to-door clause [KOMM.][VERSICH.]	die Haus-zu-Haus-Klausel   auch: Von-Haus-zu-Haus-Klausel  Pl.

Verben

to take potluck (auch: pot luck)  | took, taken |	mit dem vorliebnehmen, was es gerade zu essen gibt
to fail to give instructions	es versäumen, Anweisungen zu geben
there is	es gibt   Infinitiv: geben
there are	es gibt   Infinitiv: geben
to stick it to so.  | stuck, stuck |	es jmdm. geben  | gab, gegeben |   - die Meinung sagen
to have one's say	zu Wort kommen  | kam, gekommen |
to pipe up	sich^Akk. zu Wort melden
to be true to one's word	zu seinem Wort stehen  | stand, gestanden |
to make no reply  | made, made |	keine Antwort geben  | gab, gegeben |
to keep on and on  | kept, kept |	keine Ruhe geben  | gab, gegeben |
to exert oneself (for sth.)	sich^Dat. Mühe (um etw.^Akk. (oder: wegen etw.^Gen.)) geben
to beckon so. (to do sth.)  | beckoned, beckoned |	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^Akk. zu tun)  | gab, gegeben |
to sign to so. (to do sth.)  | signed, signed |	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^Akk. zu tun)  | gab, gegeben |
to beckon to so. (to do sth.)  | beckoned, beckoned |	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^Akk. zu tun)  | gab, gegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

in order to	um zu
to  Präp.	um zu
so as to	um zu
if not for ...	wenn es ... nicht gäbe
evidence suggests	es gibt Anzeichen dafür
but for ...	hätte es ... nicht gegeben
at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
round  Präp. (Brit.)	um  Präp.  +Akk.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.

Adjektive / Adverbien

not lost for words	nicht um Worte verlegen
rather  Adv.	um genau zu sein
around  Adv.	um
too  Adv.	zu
not a	keine
about  Adv.	um
closed  Adj.	zu
shut  Adj.	zu
off  Adv.	zu
nonverbal^AE / non-verbal^BE  Adj.	ohne Worte
in a word	mit einem Wort
in words	in Worten
in terms	in Worten
verbal  Adj.	in Worten

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

synonym

bedeutungsgleiches Wort

Aus dem Umfeld der Suche

darstellen, schildern