es+hat+kein+Ende - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Ende
enden (Verb)
hat
haben (Verb)
sich haben (Akkusativ-sich) (Verb)
sich haben (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
It serves no purpose.	Es hat keinen Zweck.
There's no hurry.	Es hat keine Eile.
there is no point in going there	es hat keinen Zweck hinzugehen
It would be no good.	Es hätte keinen Zweck.
Did it work?	Hat es geklappt?
Its advantage is	Es hat den Vorteil
He has no manners.	Er hat keine Lebensart.
He has no manners.	Er hat keine Manieren.
He has no right to ...	Er hat kein Recht zu ...
Was it worthwhile?	Hat es sich^Akk. gelohnt?
She has no feeling for art.	Sie hat kein Kunstempfinden.
He took revenge on him.	Er hat sich^Akk. an ihm gerächt.
She doesn't have time.	Sie hat keine Zeit.

Phrasen

Every cloud has a silver lining.	Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.   veraltend
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: es in sich^Dat. haben [ugs.]
sth. kicks ass   Infinitiv: kick ass [sl.][vulg.]	etw.^Nom. hat es in sich^Dat.   Infinitiv: in sich^Dat. haben
there is a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
there was a hoar frost	es hat gereift   Infinitiv: reifen
It was not to be.	Es hat nicht sollen sein.
It wasn't meant to be.	Es hat nicht sollen sein.
it cuts both ways	es hat seine Vor- und Nachteile
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be no good	keinen Zweck haben
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
There you are!	Da haben Sie es!
to have had it [ugs.]	es dicke haben [fig.] [ugs.]
to lead so. by the nose [fig.]	jmdn. unter seiner Fuchtel haben [fig.] [ugs.]

Verben

to be out of gas/cash/...	kein Benzin/Geld/... mehr haben  | hatte, gehabt |
so. has taken a shine to so. (oder: sth.)	jmd./etw. hat es jmdm. angetan
to be in a hurry  | was, been |	es eilig haben  | hatte, gehabt |
to be without any money  | was, been |	kein Geld haben  | hatte, gehabt |
to be out of pocket	kein Geld haben  | hatte, gehabt |
to be faced with (a) Hobson's choice  | was, been |	keine Wahl haben  | hatte, gehabt |
to be out of luck	kein Glück haben  | hatte, gehabt |
to be clueless  | was, been |	keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
not to have a clue  | had, had |	keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to have no idea  | had, had |	keine Ahnung haben  | hatte, gehabt |
to be busy  | was, been |	keine Zeit haben  | hatte, gehabt |
to be off one's feed (Amer.)	keinen Appetit haben  | hatte, gehabt |
to serve no purpose	keinen Zweck haben  | hatte, gehabt |
to have no voting rights	kein Stimmrecht haben  | hatte, gehabt |

Adjektive / Adverbien

at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Geduld
not a	kein
over  Adv.   - finished	zu Ende
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
finally  Adv.	am Ende
all over	zu Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	am Ende
in the end	am Ende
in tatters	am Ende
at the end	am Ende
in the final stages	am Ende
in the long run	am Ende
toward^AE the end; towards^BE the end	gegen Ende

Präpositionen / Pronomen / ...

but for ...	hätte es ... nicht gegeben
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
final  Adj.	End...
terminative  Adj.	End...
terminal  Adj.	End...
terminating  Adj. [TELEKOM.]	End...

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
end (of sth.)	das Ende (von etw.^Dat. (oder: etw.^Gen.))  Pl.
close   - of a period	das Ende  Pl.
finish	das Ende  Pl.
stop	das Ende  Pl.
passing (of sth.)   - end	das Ende (+gen.)  Pl.: die Enden
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
hat   - with or without a brim	die Kappe  Pl.: die Kappen
ending	das Ende  Pl.: die Enden
tail	das Ende  Pl.: die Enden
cessation	das Ende  Pl.: die Enden
expiration	das Ende  Pl.
quietus	das Ende  Pl.
termination	das Ende  Pl.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]	höchstmögliches Hochwasser
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

completer

jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt

Aus dem Umfeld der Suche

keine